탄생화
오늘의 탄생화 매자나무, 일본어 메기

11월 22일 24절기는 소설(小雪) ​ 한일 오늘의 탄생화는 동일한 매자나무 학명: Berberis koreana ​ 일본어 메기 メギ (目木) 한자: 목목 학명: Berberis thunbergii ​ 일본명은 세안약(洗眼薬)으로 사용된 것에 유래한다. ​ 한국 특산종으로 일본산은 일본매자나무 ​ 학명이 다르다. ​ 일어 별명은 가시가 많아 새가 못앉아 코토리토마라즈 (コトリトマラズ) ​국내 꽃말은 까다로움 ​ 일본 하나코토바(花言葉)는 당신의 구세주(貴方の助けになる), 과민(過敏), […]

Read more
일본이야기
탄생화 유칼립투스, 일본왕단풍! 모미지, 카에데 차이는?

늦가을로 접어드는 10월 24일(월) 일본 오늘의 탄생화 ​ 단풍 구경 행락철 일본왕단풍과 유칼립투스 소개 ​ 일별 탄생화는 관련 사이트에 따라 차이가 있다. 일본왕단풍 무환자나무과(ムクロジ科) 단풍나무속(カエデ属) 식물 일본왕단풍 ​ 일본어로 오오모미지 オオモミジ (大紅葉) 대홍엽 ​ 꽃말(花言葉)은 충실 ​ 일어 별명 ヒロハモミジ (広葉紅葉) ホロナイカエデ (幌内楓) エゾオオモミジ (蝦夷大紅葉) 학명 : Acer amoenum var.amoenum ​ 영명 : Ohmomiji tree […]

Read more
달력이야기
24절기 서리가 내리는 상강(霜降)과 일본의 72후

2022년 10월 23일 일요일 (음력 9월 28일) ​ 24절기의 18번째 서리가 내린다는 상강 (霜降, そうこう) 가을의 마지막 6번째 절기이며, 한로(寒露)와 입동(立冬) 사이에 위치한다. 절기상 상강이 지나면 겨울로 접어드는 시기이며, 지역에 따라 첫 얼음이 얼거나 눈이 오기도 한다. 단풍이 절정을 이루며 국화가 활짝 피는 늦가을 시기이다. 그래서 상강에는 국화주, 국화전 등 국화와 관련된 음식을 많이 먹었다. […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 삼, 일본어 별명은 대마초

일본 오늘의 탄생화는 삼과(アサ科) 삼, 일명 대마초 ​ 일본어로 아사 アサ (麻) ​ 일어 별명은 타이마소 大麻草 (たいまそう) ​ 그 외 헴프 (ヘンプ), 아사오 アサオ(麻苧, 마저), 마소 マソ(真麻, 진마), 아오소 アオソ(青麻, 청마) ​ 영어 : Cannabis, Hemp ​ 꽃말은 운명, 숙명, 결과 ​ 줄기는 양질의 직물, 열매 기름은 영양가 높아 식용 ​ 대마초의 꽃부리(화관)와 잎을 […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 노랑코스모스, 개옻나무 꽃말은?

10월 13일 일본 오늘의 탄생화 두가지 탄생화의 기원이나 결정한 인물에 대해서는 나라 및 지역마다 여러가지 설이 있다. 보통 서양에서는 월 단위로 정해지며 나라별로 차이가 있다. 일본에서는 일별 탄생화가 있는데 관련 사이트마다 다른 경우가 많다. 아래 노랑코스모스와 개옻나무도 마찬가지다. 노랑코스모스 멕시코 원산의 국화과 노랑코스모스 ​ 영어 : sulfur cosmos, yellow cosmos ​ 일본어로 키바나코스모스 キバナコスモス / […]

Read more