2040년 노동인력 1100만명 부족! 도쿄와 지방간 격차 심각
노동공급 제약 사회 도래? 일본의 리크루트 웍스 연구소 발행 미래예측 2040에 따르면 단카이 주니어 세대가 65세에 접어드는 2040년이 되면 부족한 노동인력이 1100만명에 달하는 것으로 나타났다. 도쿄 이외 전 지역에서 노동력이 부족이 심각해지는 것으로 나타났다. 부족률이 20%를 넘는 지자체는 18곳으로 전체 3분의 1에 달했다. 이 중에서 30%를 넘는 교토, 니가타, 나가노 등은 일정의 경제 규모가 있어 […]
난도질하다, 난자하다 일본어로 멧타사시
일본뉴스에 등장하는 일본어 단어 칼로 난도질하다. 난자하다. 30歳差も「交際していた」…54歳男「24歳元アイドルをホテルでメッタ刺し」犯行前後の戦慄言動 30살 나이 차이에도 교제, 54세 남성 “아이돌 출신 24살 여성을 호텔에서 난도질” 범행 전후의 전율 언동 博多・元カノ“メッタ刺し”男『女懲り懲り』『ホンマ女線(めせん)ないわ』女性への強い執着とメンタル不安定な一面 [하카타] 전 여친을 칼로 마구 찌른 남성 “여자라면 지긋지긋(こりごり)” “정말 여자운이 없다” 여성에 대한 강한 집착과 정신 불안정 멧타사시의 멧타(めった=滅多) 의미는 분별없음, 마구 함, 함부로 함 「とんでもなく」「めちゃくちゃ」 비슷한 표현 멧타기리와 […]
11일 일본 코로나 확진자 20만명, 사망자 520명 역대급
1월 11일(수) 일본 코로나19 확진자 20만 3393명 (19시반 기준) 사망자는 520명으로 처음으로 500명을 초과하여 과거 최다를 기록했다. 지금까지는 1월 5일 498명이었다. 사망자가 가장 많은 지역은 후쿠오카 45명, 다음은 아이치 32명, 오사카/도쿄 31명 순이었다. 도도부현별로 신규 감염자는 도쿄 1만6772명, 아이치 1만5918명, 오사카 1만4024명 일본 코로나 사망자 추이
도쿄 토요스시장 신년 첫 경매, 마구로 최고가 3604만엔
1월 5일 오전 5시경 도쿄 도요스 시장에서 신춘 연례행사인 마구로 첫 경매(初競り)가 열렸다. 아오모리현 오오마산의 212kg 쿠로마구로(참다랑어)가 최고가인 3604만엔에 낙찰되었다. 작년의 1688만엔보다 2000만엔 가까이 높은 가격이다. 스시 체인점 ‘긴자 오오데라(銀座おのでら)’를 운영하는 회사가 장내 중매인(仲卸業者) ‘야마유키(やま幸)’와 협력하여 3년 연속 낙찰을 받았다. 역대 최고가는 츠키지(築地)에서 토요스(豊洲)로 어시장 이전 후 처음 열린 2019년 경매다. 같은 지역에서 잡힌 마구로가 […]
일본 내각부 11월 경기와쳐조사, 고물가 영향 4개월만에 악화
일본 내각부의 11월 경기 워쳐(와쳐) 조사 결과, 물가상승으로 인해 지수가 4개월 만에 악화된 것으로 나타났다. 경기 왓쳐는 각 지역에서 경기에 민감한 업종에 종사하는 2050명을 대상으로 3개월 전과 비교한 체감 경기를 조사하여 수치화한 것이다. 이번 조사는 11월 25일부터 월말까지 진행되었으며, 경기 지수는 48.1로, 전달보다 1.8% 하락했다. 고물가에 따른 사입 가격 상승으로 기업의 이익이 줄어들고 소비가 감소했기 […]