시사 정치 핫이슈
벌초하다 댕구알 버섯 발견 뉴스! 일본어로?

가끔 뉴스에서 접할 수 있는 거대한 댕구알버섯 발견 소식 ​ 주름버섯과(ハラタケ科) 말징버섯속(Calvatia, ノウタケ属)의 버섯으로 별명은 대형말징버섯 말불버섯(ホコリタケ/埃茸) 포함 한약명은 마발(馬勃, バボツ)인데 직역하면 말똥(or 말불버섯)이다. 도움이 되지 않는다는 뜻의 사자성어 우수마발(牛溲馬勃)이 있다. 우수는 소오줌 또는 질경이(オオバコ) 학명 : Calvatia gigantea ​영어 : 자이언트 퍼프볼 (Giant puffball) ​일본어 : セイヨウオニフスベ (서양댕구알버섯) ​일본 특산종은 오니후스베 / オニフスベ (鬼燻, […]

Read more
일본어표현
거대한 댕구알버섯과 자이언트 퍼프볼 시식

주름버섯과 (ハラタケ科) 말징버섯속 (Calvatia, ノウタケ属) 댕구알버섯 또는 대형말징버섯 댕구알은 눈깔사탕을 의미한다. 학명: Calvatia gigantea 일본명 : セイヨウオニフスベ  (서양댕구알버섯) 영명 : 자이언트 퍼프볼 (Giant puffball, ジャイアント・パフボール) 생명자원정보서비스(BRIS)에서 학명 칼바티아 기간티를 검색하면 국명이나 정보가 없다. 오세아니아, 유럽, 북미, 중국에 널리 분포하며 특히 영국에 많다고 한다. 지혈 효과가 있어 분말 상태 또는 3cm 두께로 잘라 붕대 대용으로 사용했으며 옛날에는 […]

Read more