일본의 전통풍습 요바이(夜這い) 미즈아게와 후데오로시
2023-10-01
요바이(夜這い)는 남자가 여자 침소로 몰래 간다는 뜻이다. 하우(這う)는 기다를 의미하며 한자는 취음자이다. 일본 각지에 존재했던 풍습으로 원래는 남성이 여성의 집에 가서 청혼하는 것을 요바이(よばい)라고 했다. 고어에서 이성에게 구혼을 하다(원뜻: 수차례 호소)는 요바우(呼ばう)가 어원으로, 옛날에는 밤의 이미지가 있어 이 한자(夜這い)가 취해졌다. 시대가 변하면서 여성이 시집을 가는 요메이리콘(嫁入り婚)이 주류를 이루면서 요바이 풍습은 비도덕적으로 여겨졌다. 결국 청혼의 의미는 없어지고 […]