7/2 탄생화 금붕어 닮은 금어초 (스냅드래곤)
2023-07-02
7월 2일 일본 오늘의 탄생화는 금어초 (금붕어꽃) 북아프리카·남유럽 지중해 연안부 원산의 질경이과(オオバコ科) 금어초속의 여러해살이풀이다. 학명 : Antirrhinum majus 영어 : Snapdragon (スナップドラゴン) 스냅드래곤은 퀄컴의 IC칩 브랜드(スナドラ)이기도 하다. 영명은 꽃을 용의 입에 비유한 것이다. 꽃잎이 용의 입처럼 열리고 닫힌다. (かみつきドラゴン) 일본어 킨교소 / キンギョソウ(金魚草/금어초) 일본명은 금붕어(金魚, 킨교)가 헤엄치는 모습에 빗댄 것이며 […]
6/27 붓꽃 피는 72후 창포화 제비붓꽃, 꽃창포 구별하기! 나고시노하라에
2023-06-27
6월 27일 72후는 24절기 하지(夏至, 게시)의 차후 창포화 菖蒲華（あやめはなさく） 붓꽃(아야메)이 피는시기를 뜻하며 장마철에 접어든다. 72후 / 七十二候(しちじゅうにこう)는 24절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 5일씩 3등분한 것이다. 일본어 속담 관용구 「いずれ菖蒲（あやめ）か杜若（かきつばた）」は甲乙つけがたいことのたとえ 붓꽃과 제비붓꽃은 비슷하여 구별하기 어렵다는 뜻으로, 우열을 가리기 어려운 것을 비유하는 표현이다. 비슷한 모양의 붓꽃속(Iris) 식물 3종 5월 상순에서 중순경 붓꽃(아야메)이 피고 이어서 제비붓꽃(카키츠바타)이 핀다. 6월 […]