7/2 탄생화 금붕어 닮은 금어초 (스냅드래곤)
7월 2일 일본 오늘의 탄생화는 금어초 (금붕어꽃)
북아프리카·남유럽 지중해 연안부 원산의 질경이과(オオバコ科) 금어초속의 여러해살이풀이다.
학명 : Antirrhinum majus
영어 : Snapdragon (スナップドラゴン)
스냅드래곤은 퀄컴의 IC칩 브랜드(スナドラ)이기도 하다.
영명은 꽃을 용의 입에 비유한 것이다. 꽃잎이 용의 입처럼 열리고 닫힌다. (かみつきドラゴン)
일본어 킨교소 / キンギョソウ(金魚草/금어초)
일본명은 금붕어(金魚, 킨교)가 헤엄치는 모습에 빗댄 것이며 수상(穂状) 또는 총상꽃차례 (総状花序/총상화서, raceme)로 다수 달린다. 꽃색깔은 적색,백색,주황색,연분홍 등 다양하며 식용 품종도 있다.
금붕어 양식으로 유명한 아이치현 야토미시(弥富市)의 시화(市花)이다. 작년 4월에 이전한 나고야 경마장이 위치하고 있는 동네다.
꽃이 진 후 씨를 감싸고 있는 꼬투리가 해골(ドクロ, skull, 두개골) 모양을 하고 있어 괴기스럽다.
고대에는 금어초가 영적인 힘이 있어 재앙으로부터 지켜준다고 믿었다. 또한 먹으면 젊음과 아름다움을 되돌려준다는…
제목에 금붕어가 들어가는 넷플릭스 불륜 주제 일본드라마
금붕어아내 (金魚妻, 킨교즈마, Fishbowl Wives)
남편의 DV(가정폭력)속에, 금붕어를 계기로 우연히 만난 남자와 선을 넘는 오토나의 러브 로망스
여배우 시노하라 료코(篠原涼子) 명대사
私はガラクタなんかじゃない! (난 폐물이 아니야!)
일본기념일
반하 vs 삼백초
오늘은 일본의 잡절(雑節) 반하생 / 한게쇼 / 半夏生 (はんげしょう)
24절기 하지에서 11일째 되는 날이며 2일부터 칠석(七夕)까지 5일간이다.
72후의 말후(7/2~7/6)도 동일한 반하생인데 한게쇼즈 / 半夏生(はんげしょうず)로 읽는다.
천남성과 반하(半夏, 끼무릇)가 나오는 시기를 뜻한다.
일본에서 반하(半夏,한게)는 생약명이며, 식물명은 카라스비샤쿠 / カラスビシャク(烏柄杓/오병표)
간사이지방에서 문어 /타코(蛸/소)를 먹는 사람이 많아 타코의날(タコの日)
8월 8일도 타코의날이다. (다리 8개 유래)
일본어 타코는 낙지, 문어 등 문어목(팔완목)에 속하는 연체동물의 총칭이다.
카키시부의날(柿渋の日)
카키시부(柿渋/시삽)는 날감의 떫은 즙, 감물을 가공한 것으로 도료나 염료의 재료로 사용된다.
夏季7月2日 음독 카키시(7) 부(2) = 柿渋 고로아와세
수세미의 날 (たわしの日)
카메노코타와시니시오 상점 (亀の子束子 西尾商店)이 1915년 와타시(束子/속자) 특허를 취득한 날이다.
우동의 날 (うどんの日)
우동현으로 불리는 카가와현의 생면사업협동조합이 제정한 기념일이다. 날짜는 잡절 반하생과 관련이 있다. 모심기는 하지 후 반하생이 되기전에 끝내라는 말이 있는데 중요한 농사일을 마치고 우동을 먹은 것에 유래한다.
일년 반환의 날 (一年の折り返しの日)
