일본경마 JRA 경주명으로 배우는 일본어
도쿄, 하코다테, 츄쿄 경마장 개최 6월 11일(토) 일본중앙경마회(JRA) 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 도쿄 경마장 도쿄도 타마지구에 있는 후추시(府中市) 소재 JRA 경마장이다. 9R 青梅（おうめ）도쿄도 타마지역의 오메시(青梅市) 10R 芦ノ湖（あしのこ）아시노코 관광지로 유명한 가나가와현 하코네산에 있는 호수 이름이다. 11R ジューンS 준 스테익스(June Stakes) 6/11(토) JRA 도쿄경마장 #일본어 경주명9R 青梅（おうめ）도쿄도 타마지역의 오메시10R 芦ノ湖 아시노코, 가나가와현 하코네산 호수11R […]
일본지방경마 경주명의 일본어 해설! 미나즈키, 수국, 장마
6월 11일(토) 일본지방경마 사가(佐賀), 고치(高知) 경마장 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 사가경마장 일본 남부 규슈 사가현에 있는 지방경마장이다. 6R 鳴神月 나루카미즈키, 음력 6월의 별칭이다. 천둥소리 뇌명(雷鳴, 라이메이)이 많은 달을 의미한다. 6월의 대표적인 일본식 이름 화풍명월(和風月名)은 미나즈키(水無月, みなづき)이다. 장마철인데 물이 없는 달? 여기서 나/無(な)는 노(の)에 해당하는 연체조사「な」이기 때문에 물의달(水の月)이란 뜻이다. 6월을 의미하는 와메이(和名)는 이외에도 […]
이시카와 사유리, 도쿄경마장 일본더비 기미가요 독창
3세마 클래식 삼관경주 도쿄유슌(東京優駿) 5월 29일(일) 일본중앙경마 도쿄경마장에서 제89회 일본더비(G1, 2400m)가 개최된다. 초대가수가 경주 출발전 위너서클에서 국가 기미가요(君が代)를 부르는 트리플크라운 제2관문에 해당하는 대상경주다. 올해는 츠가루해협(쓰가루해협) 겨울풍경으로 유명한 엔카 가수 이사카와 사유리 (石川さゆり, 64)가 독창을 한다. 1973년 3월 25일 카쿠렌보(かくれんぼ / 숨바꼭질)로 데뷔하여 올해 50주년을 맞이했다. 5월 18일 데뷔 50주년 기념 앨범 제1탄 「X –CrossⅣ-」를 발매했다. […]
일본경마 경주명 일어 해설! 가와사키, 나고야경마
의보주(擬宝珠) 4월 22일 일본 가와사키경마 주요 경주명 6R 春雷（しゅんらい）賞 슌라이쇼, 춘뢰상, 봄우레 7R 頬白（ほおじろ）特別 호오지로 특별, 멧새 11R 幸（さいわい）オープン 사이와이 오픈, 다행 12R 擬宝珠（ぎぼうし）賞 기보시(의보주)상, 난간 기둥에 다는 파꽃 모양의 장식, (식물)옥잠화, 비비추속 식물 4/22 일본 #가와사키경마 주요 경주명 6R 春雷（しゅんらい）賞 슌라이, 춘뢰, 봄우레 7R 頬白（ほおじろ）特別 호오지로, 멧새11R幸（さいわい）オープン 사이와이, 다행12R擬宝珠（ぎぼうし）賞 기보시(의보주), 난간 기둥에 다는 파꽃 […]
일본중앙경마회 릿토 트레이닝센터 화재사고로 경주마 5두 사망
일본중앙경마회(JRA) 간사이지방 조교시설 시가현의 릿토 트레이닝센터 화재사고 8월 14일 17시40분경 마방에서 화재가 발생하여 약 3시간만에 진화되었으며 경주마 5두가 사망했다. 일본중앙경마는 경마장에서 조교를 실시하지 않고 별도의 훈련 시설에서 말을 관리하며 조교를 시킨다. JRA는 세계 최대 규모의 경주마 훈련센터를 두곳에서 운영하고 있다. 간토지방 경주마는 이바라키현 미호 토레센(美浦トレセン), 간사이지방 경주마는 릿토 토레센(栗東トレセン)에서 훈련을 시킨다. 트레이닝센터를 줄여서 토렌센이라고 한다. […]