9/23 추분의날 가을 피안 탄생화는 주목, 일본어로 이치이
9월 23일부터 10월 7일까지는 24절기의 16번째로 낮과 밤의 길이가 비슷한 추분(秋分)이다. 일본은 추분의날(秋分の日)이라고 하여 국민의 축일(祝日)이다. 추분을 전후로 1주일(9/20~26)은 가을 피안(秋彼岸)이며, 23일을 피안의 츄니치(中日/중일)라고 한다. 72후의 초후(初候, 9/23~27)는 제46후 뇌내수성 / 雷乃収声(かみなりすなわちこえをおさむ) 천둥소리가 잦아드는 시기이다. 가을 밤이 길게 느껴지는 것을 아키노요나가(秋の夜長)라고 한다. 입동 이후엔 요나가(夜長)라고 하지 않고 탄지츠(短日) 또는 히미지카(日短か)라고 한다. 일어 관용구 : 더위 […]
23일 추분의날 오노미치시 꽃무릇에 물든 산책길
9월 23일부터 24절기는 밤과 낮의 길이가 비슷한 16번째 절기 추분(秋分) 일본은 추분의날(秋分の日) 공휴일이다. 사진매니아 인기 촬영 스팟이 많은 히로시마현 오노미치시(尾道市) 꽃무릇 (석산) 절정 일본어로 피안화 / 히간바나 ヒガンバナ (彼岸花) 미츠기쵸(御調町)를 흐르는 미츠기강(御調川) 주변에 10만본의 붉은 꽃무릇이 활짝 피었다. 꽃무릇은 19년전 건강증진을 위해 만든 이키이키 로드(いきいきロード) 3.4km 산책길에 심은 것이다. 올해는 예년에 비해 1주일 빨리 피었는데 […]
24절기 추분의 날, 꽃무릇 절정 가을 피안과 72후
2022년 9월 23일(금)부터 10월 7일까지 낮과 밤의 길이가 거의 비슷한 추분(秋分)이다. 백로(白露)와 한로(寒露) 사이에 있는 16번째 24절기며, 점차 밤이 길어지며 본격적인 가을이 시작된다. 그래서 “추분이 지나면 우렛소리 멈추고 벌레가 숨는다”는 속담이 있다. 하늘을 울리던 천둥과 벼락이 사라지고 벌레들은 동면을 위해 둥지의 입구를 막아 추위를 대비한다는 뜻이다. 대안(大安), 일립만배일(一粒万倍日), 다이묘니치(大明日), 텐온니치 / 텐온비(天恩日) 등의 길일이 겹치는 […]