타일러와 풀브라이트 장학생이 말하는 한국의 코로나19 대응
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹 대한민국 외교부 제작, 한국에 거주하고 있는 두 미국인에게 한국 생활에 대해 물어 보았다. 한국생활 10년째로 티비에 자주 출연하여 친숙한 타일러(Tyler)와 풀브라이트 장학생(Fulbright Scholar)으로 서울에 온지 8개월 된 켄터키 루이빌 출신의 아비(Abi)가 국내 경험을 토대로 코로나19에 대해 얘기한다. 한미교육위원단의 풀브라이트 장학 프로그램(Fulbright Program)은 학자, 교육자, 대학원생, 연구원 등을 대상으로 한 국제 교환 […]
일본정부, 코로나19 팬데믹 유럽에서 입국자 전원 2주간 격리 방침
Japan to ask 14-day self-quarantine for travelers from Europe 중동, 유럽 등 전세계적으로 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19)이 확산되고 있는 가운데 18일 일본 정부는 미즈기와(水際) 대책 강화 차원에서 총 38개국에서 입국하는 모든 사람에 대해 지정장소에서 2주간 자가 격리를 요청하기로 결정했다. 미즈기와 대책은 입국 관문인 공항이나 항만에서 검역 등을 통해 전염병의 역내 유입을 차단하는 것을 말한다. 또한 […]
강경화 장관 BBC 영어 인터뷰 ‘한국의 코로나19 전략은 개방성과 투명성’
세계보건기구(WHO)의 코로나19 팬데믹(세계적 대유행) 선언 유럽 주요 국가에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산이 심각해지는 가운데 한국 정부의 코로나19 대응법이 주목을 받고 있다. 지난 3월 15일 한국 외교부 강경화 장관이 BBC One ‘앤드루 마 쇼'(Andrew Marr Show)’ 생방송에 출연해 영어 인터뷰를 했다. 코로나19 예방을 위해한 한국 정부의 전략에 대해 강 장관은 ‘개방성’과 ‘투명성’이라고 답했다. 또한 바이러스를 조기에 […]
일본 의사, 신종 코로나 감염자 1만명 이상 시내 활보 가능성 제기
2월 24일 일본잡지 여성자신 온라인판에 실린 글을 번역하여 소개한다. “이미 일본에는 무증상 또는 감기로 오인하고 있는 신종 코로나 바이러스 감염자가 상당수 있다고 판단된다. 도심부에서는 만원 전철이나 다중이용시설을 통해 폭발적으로 확산될 가능성이 높다. 일본에서 확진자가 100만명을 넘을 수도 있다 ” 일본내 코로나19 팬데믹(전염병대유행)에 대해 경종을 울리는 사람은 의료 거버넌스 연구소의 이사장 카미 마사히로(上昌広) 내과의사다. 감염자 100만명 […]