잔설(残雪), 이시카와 사유리 데뷔 50주년 기념 싱글

이시카와 사유리 잔설 잔설(残雪), 이시카와 사유리 데뷔 50주년 기념 싱글

엔카 가수 이시카와 사유리(石川さゆり) 3월 25일 발매 50주년 기념 제1탄 싱글 잔설(残雪)

“帰れない故郷” “帰らない故郷”

고향을 테마로 한 곡이다.

일본어 발음은 잔세츠 (残雪 / ざんせつ)

1973년 3월 25일 카쿠렌보(かくれんぼ / 숨바꼭질)로 데뷔하여 2022년 3월 25일 데뷔 50주년을 맞이했다.

50주년 기념 앨범 185x185 잔설(残雪), 이시카와 사유리 데뷔 50주년 기념 싱글

5월 18일 데뷔 50주년 기념 앨범 제1탄 「X –CrossⅣ-」를 발매했다.

이번 앨범 자켓은 도쿄예술대학 미술학부 디자인과 제2연구실 학생들과 콜라보하여 완성했다.

앨범의 마지막 8번곡에 잔설이 수록되어 있다.

가사

夜明け直近の北の空は
渡る鳥さえ凍りつく 渡る鳥さえ凍りつく
遠くに見える山並みに
かすかに白く残雪光る かすかに白く残雪光る

忘れるな故郷を 帰ってくるな二度と
忘れるな故郷を 帰ってくるな二度と

出て行くあなたに 何ひとつ
見送る母の言葉さえない 見送る母の言葉さえない
この日までの温もりと
小さな思い出ただ浮かぶ 小さな思い出ただ浮かぶ

忘れない故郷を 帰らない二度と
忘れない故郷を 帰れない二度と

流れる雲のように 静かに時を超えて
溢れる川のように 行けるところまで行け

飛び立つ鳥は ふり向かず
見知らぬ空へ身を任せ 見知らぬ空へ身を任せ

例えば翼が 傷ついて
土の上に倒れた時 土の上に倒れた時

思い出せ故郷を 帰れない故郷を
思い出せ故郷を 帰らない故郷を

 収録内容
1.虹が見えるでしょう 作詞 谷中 敦 作曲 NARGO  編曲 村田 陽一
石川さゆり X NARGO/谷中 敦(東京スカパラダイスオーケストラ)
2. 琥珀 作詞 阿木燿子 作曲 宇崎竜童 編曲 斎藤ネコ
石川さゆり X 阿木燿子/宇崎竜童
3. 人生かぞえ歌 作詞 いしわたり淳治 作曲・編曲 亀田誠治
石川さゆり X 亀田誠治
4. いつか微笑むとき 作詞 谷中 敦  作曲 NARGO  編曲 村田 陽一
石川さゆり X NARGO/谷中 敦(東京スカパラダイスオーケストラ)
5. 本気で愛した  作詞 いしわたり淳治 作曲・編曲 布袋寅泰
石川さゆり X 布袋寅泰
6. 再会 作詞・作曲 加藤登紀子 編曲 斎藤ネコ
石川さゆり X 加藤登紀子
7. ふる里に帰ろう  作詞・作曲 神津善行 編曲 松本峰明
石川さゆり X 神津善行
8. 残雪 作詞・作曲 加藤登紀子 編曲 斎藤ネコ
石川さゆり X 加藤登紀子

1번곡 무지개가 보이지?

『人生、歌がある』石川さゆり50周年 特集
인생 노래가 있다. 50주년 특집

첫곡이 73년 데뷔곡 카쿠렌보, 데뷔 당시의 목소리다.

1.『かくれんぼ』眾星合唱
2.『波止場しぐれ』坂本冬美
3.『能登半島』石原詢子
4.『滝の白糸』田川寿美
5.『夫婦善哉』伍代夏子
6.『天城越え』五木ひろし /弦哲也