雪中四友(설중사우) 옥매, 납매, 동백, 수선화(설중화)

봄의 전령사 설중사우(雪中四友)

겨울에도 즐길 수 있는 네 가지 꽃, 옥매(玉梅), 납매(臘梅), 애기동백/다매(茶梅), 수선(水仙)을 이른다.

​설중사화 / 雪中四花(せっちゅうしか)는 애기동백 대신 동백꽃(山茶, さんちゃ, 츠바키의 한자명)이 들어 간다는..

​일본어

셋츄노시유 / 雪中の四友, 雪中四友(せっちゅうのしゆう)

• 玉梅(タマウメ) 早春に咲く梅 (백매화)
• 蝋梅(ろうばい)
• 茶梅/山茶花(さざんか)
• 水仙(スイセン)

​매실나무(梅/우메)는 크게 화매(花梅, 하나우메)와 실매(実梅, 미우메), 또는 홍매화(紅梅/홍매, 코바이), 백매화(白梅/백매, 하쿠바이, 시라우메)로 구분한다.

셋츄카(雪中花) 엔카 가수 고다이 나츠코(伍代夏子) 사모곡

설중화는 수선화의 별명이다. 노래의 배경인 후쿠이현 에치젠 해안은 일본 3대 수선화 군락지이다.  이 동네에 셋츄카 노래비 두개가 있다.

봄의 전령사 설중화(雪中花)
후쿠이현 에치젠쵸에 2개의 노래비가 있다. 일본 3대 #수선화 군락지, 에치젠 미사키 수선랜드(越前岬水仙ランド)https://t.co/64VPOEzOrd pic.twitter.com/DWIZe6cE6c

— 강운마권(強運馬券) (@aizenbashi) February 13, 2024