10/6 탄생화 개암나무 열매 헤이즐넛

10월 6일 일본 오늘의 탄생화는 개암나무, 별명은 깨금나무

꽃말은 화해(仲直り)

자작나무과(カバノキ科) 개암나무속(ハシバミ属, Corylus) 낙엽 활엽관목이다.

자웅동주(雌雄同株)/일가화(一家花), 암수한꽃으로 3~4월에 개화하며 황갈색의 꼬리꽃차례/미상꽃차례(尾狀花序, catkin) 수꽃 이삭 2-5개가 가지 끝에서 밑으로 처지며 수꽃은 꽃턱잎 안에 1개씩 들어 있다. 암꽃은 수꽃이삭 밑부분에 달린다.

암꽃과 수꽃

영명 : Asian Hazel

일본어 : 하시바미 / ハシバミ(榛/진)

잎에 주름이 있어 하시와미(ハシワミ)에서 변형되었다.

9~10월에 익는 공 모양의 견과(堅果)는 잎 모양의 꽃턱잎/총포(総苞)가 감싸고 있으며 개암이라고 한다.

열매는 식용 가능하며 세계적으로 유통되는 헤이즐넛(Hazelnut, ヘーゼルナッツ)은 동속이종인 유럽 원산의 유럽개암나무이다.

영어 : Cobnut, Common Hazel, Hazel

일본어 :  セイヨウハシバミ(西洋榛)

참개암나무(학명: Corylus sieboldiana)는 일본어로 츠노하시바미 / ツノハシバミ(角榛), ナガハシバミ

일본명은 열매를 감싸고 있는 꽃턱잎 조각을 뿔에 빗댄 것이다.

영어 : Asian Beaked Hazel

물개암나무(학명 : Corylus sieboldiana var. mandshurica )는 オオツノハシバミ(大角榛), マンチュリアンヘーゼルナッツ

영어 : Manchurian Hazelnut

원변종인 참개암나무에 비해 잎의 톱니가 불규칙하며, 모인꽃싸개잎이 보다 많이 갈라지므로 구별된다.[유튜브]