국화과 샤스타 데이지의 꽃말은?
오늘의 꽃(花の日めくり)은 마거리트 닮은 순백의 샤스타 데이지(Shasta daisy) 일본어 シャスタ・デイジー 하나코토바(花言葉), 꽃말은 인내(忍耐, にんたい) 설백 雪白(せっぱく / ゆきじろ)의 꽃 미국의 육종가 루서 버뱅크(Luther Burbank)가 옥스아이 데이지(Leucanthemum vulgare, 프랑스 국화), 포르투칼 원산의 류칸테뭄 라쿠스트레(Leucanthemum lacustre), 유럽 원산의 맥시멈종(Leucanthemum maximum), 일본의 하마기쿠(浜菊, C. nipponicum) 4종을 교배하여 작출한 것이 기본이다. 국화과의 다년초로서 장일식물(낮의 길이가 길어야 꽃을 피우는 식물)이며 노지재배가 […]
엔카 유키츠바키(雪椿) 눈동백 코바야시 사치코
일본의 엔카 가수 코바야시 사치코(小林幸子, Sachiko Kobayashi)의 43번째 싱글 유키츠바키(雪椿) / 눈동백 장기간 소속했던 기획사 독립 후 1987년 6월에 발매한 첫 싱글이다. 사치코가 작사가 호시노 테츠로우(星野哲郎)를 찾아가 자신의 어머니와 가수 데뷔 전 고향 생활에 대해 이야기를 나누면서 작사를 의뢰한 곡이며, 방송에서 이 곡을 최애곡 / 타카라모노(宝物)라고 했다. 사치코는 1953년 12월생 니가타현 니가타시(新潟市) 출신으로 1964년 6월 […]
백백합, 백정화, 오데마리(설구화, 불두화) 꽃이름 일본어
일본어 야에자키(八重咲) or 쥬벤카(重弁花)는 겹꽃을 의미 백백합 (白百合) 시라유리, 흰 백합 흑백합 (黒百合) 쿠로유리, 검은 백합 마돈나릴리 (Madonna lily) マドンナリリー 마돈나백합, 성모백합은 일본어로 니와시로유리(庭白百合) 설구화 연복초과(レンプクソウ科, 구 인동과) 설구화(雪球花) 네이버 일어사전에는 부처님 머리 모양을 닮은불두화(佛頭花)로 나오는데 다른 꽃이다. 수구화(繡毬花) 나무라고도 하는데 수구화는 수국(水菊, 일: 아지사이/紫陽花/자양화)의 중국명이다. 일본어로 큰 테마리(공)를 뜻하는 오데마리 or 오오데마리 / オオデマリ(大手毬, 대수구), […]
약초 삼백초, 어성초 일본어로?
삼백초과(ドクダミ科) 약모밀속의 유일종인 약모밀, 통칭 어성초 (魚腥草ぎょせいそう) 약모밀은 잎 모양이 메밀과 비슷하고 약초로 사용되어 붙여진 이름이며, 어성초는 직역하면 '물고기 비린내 풀'을 뜻한다. 하얀 꽃잎처럼 보이는 부분은 잎이 변형된 총포(総苞, そうほう)이며, 가운데 있는 1~3cm 의 담황색의 주상(柱状, 기둥모양) 부분이 작은 꽃이 모여 있는 덩어리이다. 어린순은 삶아 나물을 먹었다. 가타카나 표기 : オソンチョ 학명 : Houttynia cordata […]
교토부 북부 아야베(綾部) 풍경과 일본앵초, 구륜초(九輪草)
일본 교토부 북부에 위치한 아야베시(綾部市) 자연 풍광 아야베 산간에 앵초과(サクラソウ科) 촛대앵초(구륜초) 만개 학명: Primula japonica (프리뮬러 자포니카) 영어명: Japanese Primrose(일본앵초) 일본어: 쿠린소 / クリンソウ(九輪草) 유래는 불탑 상륜부의 구륜을 닮아 붙여진 이름이다. 구륜은 불탑이나 절 지붕의 상륜의 기둥 장식으로 아홉 개의 바퀴 모양의 테로 되어 있다. 우케바나(請花 / 청화)는 석탑의 보주(宝珠)와 구륜 밑에 붙어 있는 꽃 […]