일본이야기
오늘의 탄생화 삼, 일본어 별명은 대마초

일본 오늘의 탄생화는 삼과(アサ科) 삼, 일명 대마초 ​ 일본어로 아사 アサ (麻) ​ 일어 별명은 타이마소 大麻草 (たいまそう) ​ 그 외 헴프 (ヘンプ), 아사오 アサオ(麻苧, 마저), 마소 マソ(真麻, 진마), 아오소 アオソ(青麻, 청마) ​ 영어 : Cannabis, Hemp ​ 꽃말은 운명, 숙명, 결과 ​ 줄기는 양질의 직물, 열매 기름은 영양가 높아 식용 ​ 대마초의 꽃부리(화관)와 잎을 […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 노랑코스모스, 개옻나무 꽃말은?

10월 13일 일본 오늘의 탄생화 두가지 탄생화의 기원이나 결정한 인물에 대해서는 나라 및 지역마다 여러가지 설이 있다. 보통 서양에서는 월 단위로 정해지며 나라별로 차이가 있다. 일본에서는 일별 탄생화가 있는데 관련 사이트마다 다른 경우가 많다. 아래 노랑코스모스와 개옻나무도 마찬가지다. 노랑코스모스 멕시코 원산의 국화과 노랑코스모스 ​ 영어 : sulfur cosmos, yellow cosmos ​ 일본어로 키바나코스모스 キバナコスモス / […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 오이풀 (와레모코), 꽃말은 애모

10월 12일 일본 오늘의 탄생화는 장미과 여러해살이풀 오이풀 ​ 별명은 수박풀, 외나물, 외풀 ​ 잎에서 진한 오이 냄새가 나서 붙여진 이름이다. 수박, 참외 냄새와도 비슷하다는.. ​ 가을에 갈라진 가지 끝에 적갈색 꽃이 달린다. ​일본어로 와레모코우 / 와레모코 ワレモコウ (吾亦紅, 吾木香) 한자: 오역홍, 오목향 ​ 직역하면 나도 빨간꽃이예요 (吾も亦(また)紅なり) ​ 향기가 좋아 오목향(吾木香)이라는 한자도 사용하는데 실제 […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화는 향신료 허브 파슬리, 일본어로?

10월 8일 일본 오늘의 탄생화는 미나리과(セリ科) 파슬리 고대 로마시대부터 사용된 허브이며, 국내에서는 주로 음식 위에 뿌려서 먹는다. 파슬리에는 비타민A와 C가 풍부하고 철, 칼슘, 마그네슘도 있다. 살균작용을 하는 엽록소도 풍부하다. 식재료로는 겨울(1~2월)이 제철이며 독성이 있어 날 것으로 먹어선 안 된다. 학명/영명 : Petroselinum crispum / parsley 일본어 파제리 パセリ 꽃말은 축제 일본에는 18세기말 에도시대 네덜란드 사람을 통해 […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 국화과 개미취 (자원), 일본어로?

10월 5일 일본 오늘의 탄생화는 국화과  참취속/개미취속 (Aster, シオン属) 개미취 (학명: Aster tataricus) 영어로 타타리안 애스터 (Tatarian aster) 작은 꽃들이 줄기 끝에서 개미떼처럼 많이 피고 잎을 취나물(참취, シラヤマギク)처럼 식용할 수 있어 붙여진 이름이다. 어린 잎과 순은 나물로 먹고 뿌리는 한약재로 사용된다. 과거 문헌에 자원(紫苑), 탱알(ᄐᆡᆼ알) 표기했다. 탱알은 뿌리의 질감과 탱글탱글한 모양에 유래한다. 일본어로 시온 シオン […]

Read more