산당화(명자꽃) 개화! 풀명자

산당화(山棠花)

별명은 명자꽃, 당명자나무

​중국 원산의 장미과 낙엽 활엽 떨기나무이며, 3~5월에 주황색, 적색, 분홍색, 백색의 꽃을 피운다.

산당화 열매

영어 : flowering quince

일본어로 보케 / ボケ(木瓜/모과) 열매가 참외를 닮은 것에 유래한다. 모과와도 비슷하다.

별명 : もっか, もこう, もけ, ぼっか

개화기 : 12~5월

꽃말은 선구자(先駆者) 센쿠샤

일본 재래종은 풀명자, 애기명자나무

영어 : Japanese quince

일본어 : 쿠사보케 / クサボケ(草木瓜)

별명 : コボケ、シドミ、ジナシ(地梨)

개화기 : 3~6월

꽃과 열매가 산당화에 비해 작다.