사자성어 구사일생, 일본어로?
2023-01-03
오늘의 사자성어 구사일생(九死一生) 아홉번의 죽을 고비를 넘기다. 아홉 번 죽을 뻔하다 한 번 살아난다는 뜻으로, 여러 차례 죽을 고비를 넘기고 겨우 목숨을 건졌을 때 쓰는 말이다. 일본어 九死に一生を得る (きゅうしにいっしょうをえる) 九死に一生を得た。 ほとんど助かる見込みのない危険な状態から、かろうじて助かる。 ほとんど助からぬ命を、奇跡的に助かることをいう。 유사어 – 같은 뜻 万死一生 (ばんしいっせい) 만사일생 죽을각오로 임하다는 뜻도 있다.. 万死に一生を得る 万死の中(うち)に一生を得る 万死を出(い)でて一生に遭う 十死一生(じっしいっしょう) 십사일생 一命を取り留める 命拾い(いのちびろい) 辛うじて(かろうじて)生き残る 유사어 – 비슷한 뜻 […]