일본뉴스
홋카이도대학, 해충 매미나방 구제 유아등 개발

매미나방(gypsy moth)용 유아등(light trap) 개발에 성공! 휴게시설로 날아오는 해충 방지 기대 전자과학연구소 조교 니시노 히로시(西野浩史) 국내 뉴스에도 여름이 되면 나뭇잎을 갉아 먹어 수목에 큰 피해를 주고 접촉한 사람에게는 두드러기나 피부염을 유발하는 매미나방 유충 피해 뉴스가 자주 보도된다. 매미나방은 나비목 독나방 과에 속하는 식엽성 해충으로 활발하게 돌아다니는 덕분에 ‘집시나방’이라고도 불린다. 매미나방 (집시나방)은 일본어로 마이마이가 マイマイガ(舞舞蛾) 그외 […]

Read more
일본어표현
오늘의 일본어는 독나방(毒蛾)과 차독나방

털의 독으로 피부 염증 일으키는 ‘독나방’ ​ 일본어로 도쿠가(毒蛾, どくが) ​차독나방은 챠도쿠가 (茶毒蛾 ,チャドクガ) ​ 차독나방에 물리면 통증과 가려움, 물집(水膨れ 미즈부쿠레) 때문에 2주간 고생한다. ​ 동백(ツバキ 츠바키)과 애기동백 / 사잔카(サザンカ, 山茶花, 산다화)에 대량 발생한다. 모충(毛虫, けむし)도 독을 가지고 있다. ​ 한자 蛾(が) 나방 아 ​누에나방은 카이코(蚕, カイコ) 또는 카이코가(蚕蛾, カイコガ, 잠아) ​ 동백아가씨 – 트롯바비 […]

Read more