메일

별사탕 닮은 고마리 꽃, 일본어로 미조소바

마디풀과(タデ科) 여뀌속(イヌタデ属) 습지식물 고마리 줄기는 모가 지며 털이 없고, 아래로 난 가시가 있다. 개울가, 도랑, 시궁창 등 물가나 습지에서 흔하게 자라고 발달된 잔뿌리는 수질 정화 작용을 한다. 이름은 물을 깨끗하게 해주는 고마운 이(풀)에 유래한다. 일본어 미조소바 ミゾソバ (溝蕎麦) 얼핏 보면 소바(메일)와 유사하여 붙여진 이름이다. 직역하면 강가의 메밀 꽃이 별사탕(金平糖, 콘페이토)을 닮았다. 일어 별명은 잎이 소의 […]