6/6 24절기 망종(芒種) 보릿가을과 수국(아지사이)
2022-06-06
二十四節気（にじゅうしせっき） 6월 6일은 24절기중에서 9번째, 소만(小滿)과 하지(夏至) 사이에 있는 망종(芒種, ぼうしゅ)이다. 한자 망(芒)은 까끄라기 망 벼와 보리와 같이 수염이 있는 까끄라기 곡식의 종자를 뿌리기에 적당한 시기이며 모내기와 보리베기가 한창 분주하다. 芒(のぎ)のある穀物の種をまく時期 6월경 보리를 수확하는 시기는 보릿가을, 맥추(麦秋, ばくしゅう)라고 한다. 훈독(訓読み)은 무기아키, 일제강점기 보릿고개를 많이 겪었다. 일본에서는 장마철과 겹치는 시기이며, 아지사이 수국(紫陽花, 자양화)이 만발한다. 일본어로 모내기는 […]