탄생화 (동식물)
분홍애기낮달맞이꽃과 달맞이꽃 종류! 겹달맞이꽃 대세

밤(宵)에 피는 달맞이꽃(Evening Primrose, 저녁앵초) 일본어로 츠키미소 / ツキミソウ(月見草/월견초), 우리는 달을 맞이하고 일본에서는 달을 본다고 한다. 여름 저녁 하얀 꽃을 피워 다음날 아침 시들 무렵엔 옅은 홍색을 띤다. 별명: 금달맞이꽃, 향대소초(香待宵草), 야래향(夜來香), 월견초, 돼지풀(강원 영월) 바늘꽃과(アカバナ科) 달맞이꽃속(マツヨイグサ属) 애기분홍낮달맞이꽃 또는 분홍애기낮달맞이꽃 학명: Oenothera rosea 영명: rose evening primrose, pink evening primrose (핑크빛 저녁 앵초/프림로즈) 일본어: 유게쇼 / ユウゲショウ […]

Read more
일본어표현
진주 금산 수정봉 보각사 옆 4시꽃 분꽃, 일본어로?

경남 진주 가야시대 옥봉 고분군 수정봉 중턱의 사찰 보각사 인근에 핀 분꽃 열매는 둥글며 검은색으로 익는데 씨앗안에 하얀 가루 상태의 씨젖 / 배젖(胚乳はいにゅう/ 배유)이 있다. 얼굴에 바르는 분으로 이용하거나 아이들이 얼굴에 바르고 놀았다. 식물 전체에 알칼로이드 성분 트리고넬린(trigonelline)을 함유한 독성식물이다. 씨앗을 섭취하면 구토, 설사, 복통 등을 유발할 수 있으며, 수액이나 잎이 피부에 닿으면 가려움이나 발진을 […]

Read more