마스크걸 일본어 포스터, 안재홍 고백공격 아이시떼루 실트
2023-08-21
넷플릭스 8월 18일 공개 화제의 드라마 ‘마스크걸 (Mask Girl, マスクガール, 假面女郎)’에서 주오남역 배우 안재홍의 일본어 대사 아이시떼루 (愛してる, 아이시테루, 사랑해요) 엑스(구 트위터) 실시간 트렌드에 등극했다. 주오남은 직원들이 많은 회사에서 “그동안 모미 씨를 지켜봤다”며 “저 모미 씨를 사랑합니다! 아이시떼루!”라고 크게 외친다. 진정한 사랑일까, 광적인 집착일까? 고독한 외톨이 주오남은 마스크걸의 열렬한 팬이다. 일본 성인 애니메이션을 즐겨본 덕분인지 […]
일본경마 진명마 달이 아름답네요 (=사랑해요) 일본어 의미
2023-07-02
7월 2일 일본 JRA 후쿠시마 경마장 福島1R 2세 미승리전 진명마 인기 4위 츠키가키레이데스네 (月が綺麗ですね) 2착 Tsukigakireidesune (ツキガキレイデスネ) (2F, Greater London – Kitano Ritsumei, by I’ll Have Another) 일본어 마명 의미는 달이 예쁘네요, 달이 아름답네요 일본에서 고백할 때 하는 표현이다. 좋아한다(好きです)는 뜻이다. 고백을 수락할 때 기본 답변은 죽어도 좋아요(死んでもいいわ ) […]