만수사화(曼殊沙華) 만주사화(曼珠沙華) 만쥬샤카 야마구치모모에
수선화과 꽃무릇(석산)의 별명중 하나인 천상계의 붉은꽃 만수사화(曼殊沙華) 일본어로는 피안 무렵에 피어 히간바나 / ヒガンバナ(彼岸花/피안화) 일본 별명중에 만주사화(曼珠沙華, まんじゅしゃげ)가 있다. 1980년 11월 결혼과 함께 연예계를 떠난 야마구치 모모에(山口百恵)의 1978년 발표곡은 만쥬샤카(曼珠沙華, マンジューシャカ)이다. 산스크리트어 manjusaka의 음사(音写)이다. 법화경에 부처님 설법중에 4종의 꽃비(雨花)가 내렸다고 나오는데 그 중의 하나이다. 독성식물 꽃무릇, 피안화와 상사화 구분 https://va.media.tumblr.com/tumblr_rzjldfeEVL1rop9yz.mp4 涙にならない悲しみのある事を 知ったのは ついこの頃 形にならない幸福(しあわせ)が何故かしら 重いのも そうこの頃 あなたへの手紙 […]
마당에 핀 독성식물 꽃무릇(석산), 피안화와 상사화 구분
화단에 수선화과(ヒガンバナ科) 꽃무릇 또는 석산 (石蒜, せきさん)이 하루만에 활짝 피었다. 잎, 줄기, 구근까지 Lycorine (리코린; 라이코린, リコリン)이라는 맹독을 가진 독성식물이다. 일본어 : 히간바나 / ヒガンバナ (彼岸花/피안화) 학명 : Lycoris radiata 영명 : 레드 스파이더 릴리 (Red Spider Lily) 별명이 대부분 불길한 이름인데 일본 야후 지식인의 관련 답변을 소개한다. 가을 피안(彼岸) 시기(추분 전후 7일간)에 […]
쇼와 아이돌 야마구치 모모에 은퇴 공연 40년만에 재방송. 이치고이치에
은퇴 40년 전설의 우타히메! 쇼와 아이들 가창력 넘버원 10월 3일 일본방송 NHK BS프리미엄은 야마구치 모모에(山口百恵, 1959년생)의 1980년 10월 5일 일본무도관 은퇴 콘서트를 40년만에 디지털 리마스터링하여 재방송했다. 당시 21살 이던 모모에는 1980년 11월 배우 미우라 토모카즈(三浦友和)와 결혼하면서 연예계를 떠났다. 이번 방송 타이틀은 야마구치 모모에의 마지막 노래 목소리! 전설의 하룻밤을 오토도케… (山口百恵の“最後の歌声”！伝説の一夜をお届け)이다. 마지막 곡을 부른 후 마이크를 […]