가토 기요마사 축성 구마모토성 연말 스스하라이 행사
2022-12-29
12월 29일 일본 규슈 구마모토시 소재 구마모토성(熊本城)에서 연말 행사 먼지털이(스스하라이)가 실시되었다. 축성한 가토 기요마사(加藤清正) 등으로 분장한 구마모토성 오모테나시 무장무대(熊本城おもてなし武将隊) 멤버가 참가하여 성벽 등에 쌓인 1년간의 먼지를 털어냈다. 천수각 앞에는 높이 240cm의 카도마츠(門松)도 설치하여 새해맞이 준비를 했다. 새해 첫날 간지츠(元日)는 무료 공개되며 니노마루(二の丸) 광장에서는 선착순 2023명에게 질그릇 / 스야키 접시(素焼きの盃) 카와라케(かわらけ)를 배포한다. 일본어 해설 카도마츠(門松) : […]
24절기 대설(大雪)과 72후 해설! 탄생화 시클라멘
2022-12-07
12월 7일부터 21일까지 24절기는 눈이 많이 내리는 대설 (大雪たいせつ) 소설(小雪)과 동지(冬至) 사이의 21번째 절기에 해당한다. 대설에 눈이 많이 오면 풍년이 든다고 하며, 겨우내 오는 눈은 봄 가뭄을 막아주고 보리를 얼지 않게 해준다. 24절기는 일본어로 니쥬시셋키 二十四節気（にじゅうしせっき） 계절어 / 키고(季語) : 후유자레(冬ざれ)는 수목이 시들고 황량한 겨울 풍경, 또는 그러한 계절 겨울을 표현하는 말이다. 12월 […]