일본어표현
일본 X 실트 오토가메나시(お咎めなし) 처벌 없음

일본 엑스 (트위터) 실시간 트렌드 오토가메나시 お咎めなし(おとがめなし) 범죄 및 악행을 저지르거나 규정, 매너를 위반하는 등 잘못을 했음에도 처벌하거나 혼내지 않는 것을 뜻히며 토가메나시(咎めなし)라고도 한다. 스포츠나 게임의 경우는 노페널티(ノーペナルティ), 학교나 기업 등 조직의 경우는 불문(不問)이라고도 한다. 咎め(とがめ)는 문책(問責), 비난, 책망을 의미한다. 咎める(とがめる) 책망, 타박, 비난하다. 咎め立て(とがめだて) 지나치게 책망함 気が咎める 양심에 찔리다, 양심의 가책을 받다. 人気アイドルだけは特別扱いしてスルー(見過ごす)し、「お咎めなし」はおかしい 유의어 […]

Read more