일본이야기
일본의 장애인용 신호등 음향과 동요 토오랸세 괴담

신호기 멜로디로 사용하는 일본동요 토오랸세(通りゃんせ) 시각장애인 길 안내를 위해 일본의 횡단보도 음향 신호기에서 흘러나오는 멜로디 2003년 이후로 대부분 새소리로 바뀌었지만 일부 지역에는 아직 남아 있다. 일본은 음향신호기 소리가 전국적으로 통일되어 있지 않고 지자체에 따라 다르다. 무서운 동요로 소개되고 있는 토랸세 괴담은 기사 하단의 링크 참조.. 도쿄 아카사카미츠케(赤坂見附) 교차로에 4개의 횡단보도가 있는데 음향신호기별 소리가 다르다. 삐요, […]

Read more
일본이야기
일본 도시전설! 음향 신호등의 토랸세 동요괴담

시각 장애인을 위한 횡단보도 음향 신호기에서 흘러나오는 멜로디 일본의 전래동요, 와라베우타(わらべ唄) 토오랸세(通りゃんせ) 이 노래의 기원에 대해 다양한 주장이 있는데 발상지가 가와고에시(川越市)에 있는 미요시노 신사 (三芳野神社)라는 설이 있다. 전래동요(와라베우타) 토랸세 https://www.tumblr.com/kimtaku/720891746990637056/%EC%9D%BC%EB%B3%B8-%EB%8F%99%EC%9A%94-%ED%86%A0%EC%98%A4%EB%9E%B8%EC%84%B8-%ED%86%A0%EB%9E%B8%EC%84%B8-%EC%A7%80%EB%82%98%EA%B0%80%EC%84%B8%EC%9A%94-%E9%80%9A%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9B-%E3%81%A8%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9B-%EB%9F%89%EC%84%B8%EB%8A%94-%EC%97%90%EB%8F%84%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%97%90 아이들이 놀이를 할 때 부르는 일본의 전래동요 도랸세(とおりゃんせ)의 가사는 에도시대에 만들어진 것으로 알려져 있으며 작사자는 불명이다. 7살이 되는 어린이를 축하하는 노래다. 옛날에는 일찍 죽는 아이가 많아 […]

Read more