엔카 오디션 송별이 ひばりの佐渡情話 미소라 히바리
2023-12-07
트로트 / 엔카 한일전? [일본방송] 미스·미스터 트롯 일본판, 엔카 오디션 프로그램 '트롯걸스재팬(TROT GIRLS JAPAN, トロット・ガールズ・ジャパン)' 12월 1일 방송 예선 무대에서 한국의 19세 참가자 송별이가 미소라 히바리의 명곡 'ひばりの佐渡情話(히바리노 사도조와) 히바리의 사도 이야기'를 불러 심사위원들을 사로잡았다. 12세부터 50세까지 사전 심사를 통과한 54팀 57명이 예선에 진출했다. 우승 상금은 1000만엔(+추가상금)이다. 더팩트 일본 기사 번역 […]
8/11 탄생화 나리(백합) 핑크색 꽃 품종은?
2022-08-11
8월 11일 일본 탄생화 나리(백합) 나리속 or 백합속(ユリ属) 식물의 총칭이다. 일본어로 유리 / ユリ(百合) 일본에는 15종이 자생하며, 7종은 고유종이다. 일본어 유리(百合)는 여성의 동성애(레즈비언, 줄여서 비앙/ビアン)를 뜻하기도 한다. 별명은 걸스 러브(GL), 보이즈 러브(BL)와 대비되는 말이다. 이 중에서 가련한 핑크색 꽃을 피우는 품종은... カノコユリ(鹿の子百合) 응달나리, 점박이나리 카노코유리는 직역하면 새끼사슴나리 사슴무늬(鹿ノ子絞り)를 닮은 것에 유래한다. 별명은 도요유리/ドヨウユリ(土用百合/토용백합) 타나바타유리/タナバタユリ(七夕百合/칠석백합) 비늘줄기(鱗茎) 백합근(ユリ根, lily […]