6/6 24절기 망종(芒種) 보릿가을과 수국(아지사이)
2022-06-06
二十四節気（にじゅうしせっき） 6월 6일은 24절기중에서 9번째, 소만(小滿)과 하지(夏至) 사이에 있는 망종(芒種, ぼうしゅ)이다. 한자 망(芒)은 까끄라기 망 벼와 보리와 같이 수염이 있는 까끄라기 곡식의 종자를 뿌리기에 적당한 시기이며 모내기와 보리베기가 한창 분주하다. 芒(のぎ)のある穀物の種をまく時期 6월경 보리를 수확하는 시기는 보릿가을, 맥추(麦秋, ばくしゅう)라고 한다. 훈독(訓読み)은 무기아키, 일제강점기 보릿고개를 많이 겪었다. 일본에서는 장마철과 겹치는 시기이며, 아지사이 수국(紫陽花, 자양화)이 만발한다. 일본어로 모내기는 […]
파란 수국, 아지사이(자양화)
2022-05-26
파란 수국 일본어 한자는 자양화(紫陽花)이며 발음은 아지사이 100여 품종의 7만여 본의 다채롭고 화려한 수국의 향연을 만끽할 수 있는 ‘여름 수국 축제’가 오는 6월 1일부터 7월 초까지 경기도 화담숲에서 열린다. 아침고요수목원은 6월 4일부터 7월 3일까지 한달간 시가 있는 산책로와 수국정원에서 넓은잎수국, 떡갈잎수국, 미국수국, 산수국 등 계열별 수국 약 120여 종의 전시회를 개최한다. 今年初めましての紫陽花.۞𓈒𓐍 pic.twitter.com/7iyxbvPbkj — みた […]