일본뉴스
홋카이도, 북일본 눈보라 한겨울 추위! 12월의 별명은?

師走(しわす)は冬本番の寒さ 시와스(12월의 별명)는 한겨울 추위! 첫날부터 한파 엄습! 월의 일본식 이름은 화풍명월 / 화풍월명 (和風月名わふうげつめい)이라고 한다. 매월 다양한 별칭이 있는데 섣달 12월의 대표 별명은 시와스(師走) / 사주 어원에 대해서는 여러가지 설이 있다. 대표적인 것은 옛날엔 이 시기에 각 가정에서 승려(師/僧)을 초청하여 독경 등 불사(仏事)를 하여 스님이 바쁘게 돌아다녔다(師馳すしはす)는 설이다. 실제 스님들은 연말에 한해를 뒤돌아보고 참회(懺悔ざんげ)하는 […]

Read more
일본뉴스
일본 폭설로 교통마비! 적설량 예년의 10배

상공의 차가운 공기와 강한 겨울형 기압배치의 영향으로 일본의 동해에 접한 니가타현과 호쿠리쿠 지역에서는 11일부터 폭설이 내려 예년 대비 10배의 적설량을 기록한 곳도 있다. 폭설 때문에 수백 대의 차량이 도로에 갇히고 열차 운행이 중단되면서 큰 불편을 겪고 있다. 24시간에 내린 눈의 양은 니가타현과 호쿠리쿠, 홋카이도 대부분의 지역에서 40~80cm에 육박하고 있다. 니가타시는 11일 오후부터 폭설이 내려 예년의 […]

Read more