9/18 탄생화 엉겅퀴, 일본어로? IU 소년시대 가사속 의미는?
2022-09-18
9월 18일 일본 오늘의 탄생화는 엉겅퀴 (Thistle) 국화과 엉겅퀴속 식물의 총칭이다. 피를 엉기게 한다고 해서 붙여진 우리말 이름으로 지혈작용이 뛰어나다. 코피를 비롯하여 다양한 출혈을 멎게 하는 효능이 있다. 잎과 총포(総苞)에 뻣뻣하고 억센 가시털이 나 있어 만지면 아프다. 전초와 뿌리, 생약명은 대계(大薊, たいけい) 일본어 : 아자미 / アザミ(薊, 삽주 계) 역시 품종명이 아닌 국화과 초본식물 가운데 잎에 […]
6일 일본의 탄생화는 초연한 모습의 수련과 개연꽃
2022-08-06
8월 6일 일본의 탄생화는 수련과 (スイレン科) 개연속 수생식물의 일종인 노란 개연꽃 국내에서는 남개연, 왜개연 등의 종류가 있으며 연꽃이나 수련에 비해 꽃이 작고 열등하다는 의미로 ‘개’자를 붙였다. 일본어로 코우호네 コウホネ（河骨 / 川骨） 꽃말, 하나코토바는 소소한 즐거움 (囁かな喜び 사사야카나 요로코비) 열매는 삭과, 물 속에서 열매를 맺는다. 일어 한자 하골(河骨)은 진흙 속 뿌리줄기가 뼈처럼 보여 붙여진 이름이다. 카와호네(川骨)에서 […]