일본어표현
방수포, 방수천 천막은 일본어로 호로(幌)

마차, 인력거 등의 포장은 일본어로 호로 幌(ほろ) 한자 幌  (휘장, 포장, 덮개 황) 방수포, 방수천, 갑바천, 그라운드시트 등의 이름으로 판매하고 있다. 일본어 위키백과 설명은 풍우와 모래 먼지 등을 막기 위해 차량 등을 덮는 방수포(防水布, ぼうすいふ) 트럭, 오픈카, 철도차량, 유모차, 마차, 굴절버스(連節バス) 등에 사용되며 이것을 부착한 마차를 포장마차 / 호로바샤 (幌馬車, ほろばしゃ, Covered wagon)라고 부른다. 토바리(帳)는 […]

Read more