9/30 탄생화 상사화속 리코리스(Lycoris)
9월 30일 일본 오늘의 탄생화는 리코리스 (リコリス) 동아시아 원산의 수선화과 상사화속(Lycoris, ヒガンバナ属) 꽃무릇의 원예품종이다. 상사화속 : hurricane lily, cluster amaryllis, spider lily 여름부터 가을에 걸쳐 잎이 진 자리에 붉은색, 하얀색, 분홍색 등의 백합(나리)을 닮은 꽃이 핀다. 발음이 같은 리코리스(liquorice, licorice)는 콩과의 민감초(スペインカンゾウ, 스페인감초)이다. https://www.tumblr.com/kimtaku/729893001042788352/930-%ED%83%84%EC%83%9D%ED%99%94-%EC%83%81%EC%82%AC%ED%99%94%EC%86%8D-%EB%A6%AC%EC%BD%94%EB%A6%AC%EC%8A%A4lycoris 상사화속(Lycoris) 대표종 꽃무릇 / 석산 (Lycoris radiata) 히간바나(彼岸花) 상사화 (Lycoris squamigera) […]
9/23 추분의날 가을 피안 탄생화는 주목, 일본어로 이치이
9월 23일부터 10월 7일까지는 24절기의 16번째로 낮과 밤의 길이가 비슷한 추분(秋分)이다. 일본은 추분의날(秋分の日)이라고 하여 국민의 축일(祝日)이다. 추분을 전후로 1주일(9/20~26)은 가을 피안(秋彼岸)이며, 23일을 피안의 츄니치(中日/중일)라고 한다. 72후의 초후(初候, 9/23~27)는 제46후 뇌내수성 / 雷乃収声(かみなりすなわちこえをおさむ) 천둥소리가 잦아드는 시기이다. 가을 밤이 길게 느껴지는 것을 아키노요나가(秋の夜長)라고 한다. 입동 이후엔 요나가(夜長)라고 하지 않고 탄지츠(短日) 또는 히미지카(日短か)라고 한다. 일어 관용구 : 더위 […]
만수사화(曼殊沙華) 만주사화(曼珠沙華) 만쥬샤카 야마구치모모에
수선화과 꽃무릇(석산)의 별명중 하나인 천상계의 붉은꽃 만수사화(曼殊沙華) 일본어로는 피안 무렵에 피어 히간바나 / ヒガンバナ(彼岸花/피안화) 일본 별명중에 만주사화(曼珠沙華, まんじゅしゃげ)가 있다. 1980년 11월 결혼과 함께 연예계를 떠난 야마구치 모모에(山口百恵)의 1978년 발표곡은 만쥬샤카(曼珠沙華, マンジューシャカ)이다. 산스크리트어 manjusaka의 음사(音写)이다. 법화경에 부처님 설법중에 4종의 꽃비(雨花)가 내렸다고 나오는데 그 중의 하나이다. 독성식물 꽃무릇, 피안화와 상사화 구분 https://va.media.tumblr.com/tumblr_rzjldfeEVL1rop9yz.mp4 涙にならない悲しみのある事を 知ったのは ついこの頃 形にならない幸福(しあわせ)が何故かしら 重いのも そうこの頃 あなたへの手紙 […]
23일 추분의날 오노미치시 꽃무릇에 물든 산책길
9월 23일부터 24절기는 밤과 낮의 길이가 비슷한 16번째 절기 추분(秋分) 일본은 추분의날(秋分の日) 공휴일이다. 사진매니아 인기 촬영 스팟이 많은 히로시마현 오노미치시(尾道市) 꽃무릇 (석산) 절정 일본어로 피안화 / 히간바나 ヒガンバナ (彼岸花) 미츠기쵸(御調町)를 흐르는 미츠기강(御調川) 주변에 10만본의 붉은 꽃무릇이 활짝 피었다. 꽃무릇은 19년전 건강증진을 위해 만든 이키이키 로드(いきいきロード) 3.4km 산책길에 심은 것이다. 올해는 예년에 비해 1주일 빨리 피었는데 […]
24절기 추분의 날, 꽃무릇 절정 가을 피안과 72후
2022년 9월 23일(금)부터 10월 7일까지 낮과 밤의 길이가 거의 비슷한 추분(秋分)이다. 백로(白露)와 한로(寒露) 사이에 있는 16번째 24절기며, 점차 밤이 길어지며 본격적인 가을이 시작된다. 그래서 “추분이 지나면 우렛소리 멈추고 벌레가 숨는다”는 속담이 있다. 하늘을 울리던 천둥과 벼락이 사라지고 벌레들은 동면을 위해 둥지의 입구를 막아 추위를 대비한다는 뜻이다. 대안(大安), 일립만배일(一粒万倍日), 다이묘니치(大明日), 텐온니치 / 텐온비(天恩日) 등의 길일이 겹치는 […]