23일 추분의날 오노미치시 꽃무릇에 물든 산책길
9월 23일부터 24절기는 밤과 낮의 길이가 비슷한 16번째 절기 추분(秋分) 일본은 추분의날(秋分の日) 공휴일이다. 사진매니아 인기 촬영 스팟이 많은 히로시마현 오노미치시(尾道市) 꽃무릇 (석산) 절정 일본어로 피안화 / 히간바나 ヒガンバナ (彼岸花) 미츠기쵸(御調町)를 흐르는 미츠기강(御調川) 주변에 10만본의 붉은 꽃무릇이 활짝 피었다. 꽃무릇은 19년전 건강증진을 위해 만든 이키이키 로드(いきいきロード) 3.4km 산책길에 심은 것이다. 올해는 예년에 비해 1주일 빨리 피었는데 […]
시들어 가는 꽃무릇(석산), 일본어로 피안화
천상계의 붉은꽃 만수사화(曼殊沙華) 화단의 수선화과 독성식물 꽃무릇(석산)이 꽃이 핀 순서대로 시들어 가고 있다. 개화 후 15일 정도 지난 상태다. 9월 초순에 피기 시작해 월말쯤 되면 꽃이 떨어진다. 일본어 : 히간바나 / ヒガンバナ (彼岸花/피안화, 石蒜/석산) 영어 : Red Spider Lily (레드 스파이더 릴리) 불길한 별명이 많은 식물인데 잎이 진후에 꽃이 피고 꽃이 진후에 […]
마당에 핀 독성식물 꽃무릇(석산), 피안화와 상사화 구분
화단에 수선화과(ヒガンバナ科) 꽃무릇 또는 석산 (石蒜, せきさん)이 하루만에 활짝 피었다. 잎, 줄기, 구근까지 Lycorine (리코린; 라이코린, リコリン)이라는 맹독을 가진 독성식물이다. 일본어 : 히간바나 / ヒガンバナ (彼岸花/피안화) 학명 : Lycoris radiata 영명 : 레드 스파이더 릴리 (Red Spider Lily) 별명이 대부분 불길한 이름인데 일본 야후 지식인의 관련 답변을 소개한다. 가을 피안(彼岸) 시기(추분 전후 7일간)에 […]