EBS생활영어 새해맞이 인사 및 소망을 영어로 말해보자!
한해 계획, 새해소망
- make one's wishes 소원을 빌다.
- make one's New Year's resolutions(plans) 새해계획을 세우다.
- brush up on one's English: I want to brush up on my English 실력을 더 연마하겠다.
Did you make your wishes for the New Year?
Yes, I have. I've made my New Year's resolutions(plans).
What are they?
Well, I'm going to start working out.
I'm going to brush up on my English, as well.
What about you?
Well, I'm going to spend more time with my family.
Did you not do that last year?
Well, I was very busy last year.
I want to spend more quality time with my parents this year. 뜻깊은, 단란한 시간
(We spent some quality time together.)
(We spent some quality time with my family over the weekend.)
Oh, I see what you mean.
Anyway, Happy New Year once again.
Thanks. You, too!
태국에서 온 여성 여행객 2명 인터뷰
새해엔 더 이뻐지고 싶다. 성형도 하고...
불교신자, 스트레스 덜 받고 싶다.
- come true
- look forward to
- rice cake soup 떡국
May all your wishes come true this year.
Thanks. Best wishes to you, too. 행운을 빌께
Thank you. This is going to be a great year.
I'm hoping it will be(a great year), too.
I'm looking forward to this year. 올해는 기대 크다.
(We are looking forward to the concert.)
(I'm looking forward to this meeting.)
(I look forward to meeting you in person.)직접 만나기를 기대합니다.
I've made a lot of plans already.
I'm ready and full of energy.
Good for you! What did you do today?
I had breakfast with my family.
We had rice cake soup.
Yeah, having rice cake soup on New Year's Day is a custom.
Korean think they are one year older after they eat 떡국.
What are some New Year's greetings back home?
(Here we have Andrew from South Africa)