12/31 오늘은 무슨날? 섣달그믐 소바 먹는날
연말 마지막날 12월31일(금) 일본의 기념일 연중행사
오늘은 무슨날? 今日は何の日?
섣달 그믐날
오미소카 大晦日(おおみそか, 대회일) 또는 오츠고모리 大晦(おおつごもり)
뉴 이어스 이브(New Year’s Eve.)
월말은 미소카(晦日) 또는 코즈모리(晦)라고 한다.
미소카(晦日)는 三十日을 의미, 코즈모리(つごもり)는 츠키고모리(月隠り)가 변형된 말이다.
음력 초하룻날의 달이 거의 보이지 않는 신월(新月)이며, 그 전날을 코즈모리로 불렀다.
메밀 국수 먹는날
가정에서는 토시코시소바(年越しそば)를 먹는 풍습이 있다.
에도시대부터 시작된 것으로 보며 가늘고 긴 소바를 먹으며 건강장수와 행복을 기원한다.
메밀면의 국수가닥이 잘 끊기므로 1년간의 고생과 빚을 연내에 마무리 하는 의미를 담고 있다.
메밀의 효능 측면에서는 오장육부(五臓六腑, ごぞうろっぷ)의 찌꺼기(滓, かす)를 제거하여 건강효과 기대
야쿠미(薬味, 양념 고명)로 곁들이는 네기(파)에는 1년간의 노고를 치하하고 위로하는 의미
이치넨노로우오네기라우 (一年の労を)ねぎらう
비슷한 일본어
ねぎらう(労う／犒う) 말을 걸거나 물건을 보내는 등 구체적인 행위 동반
いたわる (労る) 정신적인 측면 (건강 조심하라고 이타왓테쿠레타)
이 외에도 일본식 떡국 조니(雑煮), 초밥(寿司, 스시), 나베(鍋) 등을 먹는다.
지역에 따라 다소 차이가 있으며 카가현에서는 토시코시우동을 먹는다.
제야
除夜(じょや)
年越しの夜 한해의 마지막날인 오미소카의 밤
사원에서는 해가 바뀌는 밤12시에 제야의종이 울린다. 최대 108회 타종한다.
백팔번뇌를 하나하나 해소
신데렐라데이
シンデレラデー (Cinderella Day)
밤 12시까지 귀가해야 하는 신데렐라 처럼 1년중 밤 시간이 가장 신경 쓰이는 날
채소의 날
사이노히 菜の日
매월 31일은 채소먹는날. 채(さい) 숫자발음 さ(3)い(1) 고로아와세
사단법인 5 A DAY가 제정
단체명은 하루에 필요한 5접시의 채소와 200g의 과일을 먹자는 의미
그 외
1927년 12/31 제야의종 처음 라디오 방송
우리나라에 ‘제야의 종’이 널리 알려진 것은 일제강점기였던 1929년 일본 경성방송국이 특별기획으로 정초에 ‘제야의 종소리’를 생방송으로 내보낸 게 시초였다.
당시에 사용된 종은 일본인 사찰에서 빌려온 것으로 알려져 있다. 해방 이후 매년 12월 31일 자정에 보신각종을 33번 치는 ‘제야의 종’ 행사는 1953년 시작해 새해맞이 행사로 정착했다.
1953년 12/31 제4회 홍백가합전부터 생방송
제72회 홍백전
NHK홀 공사 관계로 올해는 유락쵸역 옆 도쿄국제포럼에서 개최한다.
오미소카 NHK 홍백가합전(紅白歌合戦) 출연 가수 19일 발표! 총 43팀, 특별기획은 마츠다이라켄(松平健)의 마츠켄삼바2 (マツケンサンバII) #홍백전 pic.twitter.com/nRBAj4WURY
— 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@ilovenakama) November 19, 2021
