오늘의 탄생화 매자나무, 일본어 메기

11월 22일 24절기는 소설(小雪)

한일 오늘의 탄생화는 동일한 매자나무

학명: Berberis koreana

일본어 메기 メギ (目木) 한자: 목목

학명: Berberis thunbergii

일본명은 세안약(洗眼薬)으로 사용된 것에 유래한다.

한국 특산종으로 일본산은 일본매자나무

학명이 다르다.

일어 별명은 가시가 많아 새가 못앉아 코토리토마라즈 (コトリトマラズ)

​국내 꽃말은 까다로움

일본 하나코토바(花言葉)는 당신의 구세주(貴方の助けになる), 과민(過敏), 과격한 성질(はげしい気性/気の強さ)

민간에서는 나무를 삶아 노란색으로 옷을 물들이는 데 사용하였다.

전통적으로 소화가 되지 않거나 안질환이 있을 때 치료약으로 사용하여 왔다.

매자나무는 각종 곰팡이나 기생충 또는 세균을 없애는 효능이 매우 강하여 각종 염증 질환에 사용하여 온 베르베린(berberine)이라는 물질을 함유하고 있다. 그래서, 장염이나 이질 설사에 약으로 쓴다

일본매자나무