드라마 소방서 옆 경찰서, 일본어 영어 제목은?

2022-11-20

2022년 11월 12일부터 〈천원짜리 변호사〉의 후속으로 방영 중인 SBS 금토 드라마

OTT 서비스 디즈니+ (Disney Plus) 동시 공개중

소방서 옆 경찰서

범인 잡는 경찰과 화재 잡는 소방의 공동대응 현장일지

한 번 물면 반드시 잡는 열혈 형사와 작은 상처도 놓치지 않으며 마음까지 어루만지는 구급대원, 화염 속으로 돌진하는 소방관이야기!

타인을 위해 심장이 뛰는 이들의 가장 뜨거운 팀플레이를 그리는 드라마

일본어

ファースト・レスポンダーズ緊急出動チーム

퍼스트 리스폰더 긴급출동팀

영어

The First Responders

First Responder [최초대응자]

재난, 사고, 범죄 발생시 가장 먼저 현장에 투입되는 인원

ファーストレスポンダーとは、災害や事故などの緊急事態に、負傷者に対して救急隊が到着するまでに適切な応急処置を施す消防隊や警察官らのこと。