일본 슈퍼마켓에서 역대급 절도 적발! 재미난 이름의 도시락

주식회사 나가노(永野)가 운영하는 슈퍼마켓 체인점

우메코지(うめこうじ, 3점포)와 나가노야(ながの屋, 7점포) 공식 트위터 계정에 올라온 사진 화제

슈퍼에서 한번에 훔친 물건인데 일반 손님 역대 최고 기록이라는…

일본어 만비키(万引き)는 물건을 사는 척하면서 훔치는 행위 또는 그 사람을 뜻한다.

한마디로 절도, 도둑질이다.

고레에다 히로카즈是枝裕和) 감독의 2018년 개봉 영화중에 ‘어느 가족  (万引き家族, Shoplifters)’

만비키 가족은 직역하면 도둑 가족이다.

여기 마트에서는 싸고 재미난 이름의 도시락을 판매한다.

특히 적반하장 도시락, 캬쿠기레 벤토 (逆ギレ弁当)가 유명하다.

차선변경의 달인 (車線変更の達人)

오마이갓 노리벤 (オーマイガーのり弁)

치킨남방 / 빌리 남방 갸쿠기레 벤토 (ビリー南蛮逆ギレ弁当)

2인조 형제 포크 듀오 빌리 반반 (ビリーバンバン, Billy BanBan) 공인 도시락이라는…

카이저 너클 하기시리 벤토 (カイザーナックルハギシリ弁当)

하기시리 (歯ぎしり)는 이를 가는 것이다.

카이저너클 주먹에 한대 맞고 이를 가는 도시락이다.

나나나 우나우나우나기 벤토 (なーなーなーうなうなうなぎー弁当)

야메쵸키나이 벤토 (やめちょきない弁当)

미야자키벤(宮崎弁) 야메쵸키나이는 관둬! 야메테오케(やめておけ)를 뜻한다.

히라테우치 콧소리 캬쿠기레 벤토 (平手打ちこっそり 逆ギレ弁当)

문워크 벤토 (ムーンウォーク弁当)

마지만지 벤토 (マジ卍 弁当)

치킨   카츠아이 카레 (チキン割愛カレー)

할애/카츠아이(割愛)는 아까운 것을 내주거나 생략한다는 뜻이다.

이외에도 다양한 이름의 도시락이 있다.