나가사와 마사미, 일본 경마 그랑프리 아리마기념 CM
Hero is coming
ヒーローイズカミング 有馬記念
12월 25일 (일) 크리스마스 데이 일본중앙경마회 연말 그랑프리 경마대회
우승상금 4억엔의 제67회 아리마기념 (G1, 2500m) 대상경주 개최!
도쿄 옆 동네 치바현 후나바시시(船橋市) 소재 JRA 나카야마 경마장에서 열린다.
(2착: 1억6천만엔, 3착: 1억엔, 4착: 6천만엔, 5착: 4천만엔)
홍보 모델 : 여배우 나가사와 마사미(長澤まさみ), 미카미 아이(見上愛)
광고 음악 : HERO by JPOP여왕 아무로 나미에(安室奈美恵)
경마팬 투표 인기 1위는 봄 텐노쇼, 타카라즈카기념(宝塚記念) G1 2승의 타이틀홀더
2위는 작년 대회 우승마 에프포리아, 3위는 가을 텐노쇼 제패 3세마 이퀴녹스
히어로이즈컴잉
12/25 나카야마경마장 아리마기념
나가사와 마사미, 미키미 아이
史上最強に打ち勝つ夢
起こる筈が無い奇跡の夢
想像を超えたラストシーンの夢#경마광고 #그랑프리 #일본경마 pic.twitter.com/MvDhY7zaHd— 경마의신 경마왕 강운마권(強運馬券) (@krajra1004) December 6, 2022
CM 일본어 스크립트
나가사와 : みんなの夢が走る有馬記念
모두의 꿈이 달리는 아리마기념
미카미 : 夢が走るってワクワクしますね
꿈이 달린다니.. 와쿠와쿠(기대감에 두근두근)
史上最強に打ち勝つ夢
起こる筈が無い奇跡の夢
想像を超えたラストシーンの夢
「まさみさんの夢は何ですか？」「んふふ…」
「言わないんだ」「秘密」
마사미상 꿈은? ㅎㅎ
말안할거예용!? 비밀이얌~
打ち勝つ (강한 상대를) 이기다, (勝つ의 힘줌말), 극복하다.
筈(はず) …할 예정
