메가 사워 다이킨보시(대승리) 한잔! 일본어 유래는 스모
불금 다이킨보시 유리컵에 레몬 사워 한잔
일본어 大金星 (だいきんぼし) 대금성
우리말로 기적적인 승리
승산이 없어보이는 강적을 상대로 이겼을 때 사용하는 말이다.
예) 大金星を上げる
스모에서 유래된 용어
요코즈나(横綱), 오오제키(大関), 삼역(三役)을 제외한 하빠리 선수, 히라마쿠(平幕) 역사(力士)가 요코즈나를 이긴다는 뜻으로 스모 정식용어는 킨보시(金星)
뉴스에서 사용하는 스모 용어 시로보시(白星)는 승리, 쿠로보시(黒星)는 패배를 의미한다.
다이킨보시는 실력차가 큰 경기에서 약자가 승리했을 때 사용한다.
12/25 일본 경마 그랑프리 아리마기념(有馬記念) 개최! [상세]
비인기 복병마 아카이이토(Akai Ito), 포타제 (Potager) 선전 기원!
1.아카이이토 (Akai Ito), 12.포타제 (Potager)
아리마기념 다이킨보시(#大金星) 기대
Once Again Daikinboshi#有馬記念 #アカイイト #ポタジェ pic.twitter.com/9KaEBGRbI3— 경마의신 경마왕 강운마권(強運馬券) (@krajra1004) December 23, 2022
