일본이야기
6/7 일본 탄생화 치자(梔子) 나무

6월 7일(화) 일본의 탄생화는 치자 나무 영어 : gardenia 일본어 : 쿠치나시 / クチナシ(梔子) 꽃은 향료용, 열매(치자)는 염료 또는 약재로 사용된다. 건조 열매를 한방에서 산치자(山梔子, サンシシ)라고 한다. ​ 금목서, 서향 (천리향)과 함께 일본의 3대 향목 (방향목)중의 하나다. [상세] 6月7日の誕生花 【梔子(くちなし)】花言葉:喜びを運ぶ: 実のならない八重の方が見応えのある大きな花房をつけ、実は実用として古くから黄色の上品な染料として用いられてきました。実のなる一重の梔子は、ちょっと地味だけれども、その香りの高さは天下一品。 pic.twitter.com/gy4AeEoCjb — 日本の誕生花 (@tanjyouka) June 7, 2022 #식물 #치자나무

Read more
달력이야기
6/6 24절기 망종(芒種) 보릿가을과 수국(아지사이)

二十四節気(にじゅうしせっき) 6월 6일은 24절기중에서 9번째, 소만(小滿)과 하지(夏至) 사이에 있는 망종(芒種, ぼうしゅ)이다. 한자 망(芒)은 까끄라기 망 벼와 보리와 같이 수염이 있는 까끄라기 곡식의 종자를 뿌리기에 적당한 시기이며 모내기와 보리베기가 한창 분주하다. 芒(のぎ)のある穀物の種をまく時期 6월경 보리를 수확하는 시기는 보릿가을, 맥추(麦秋, ばくしゅう)라고 한다. 훈독(訓読み)은 무기아키, 일제강점기 보릿고개를 많이 겪었다. 일본에서는 장마철과 겹치는 시기이며, 아지사이 수국(紫陽花, 자양화)이 만발한다. 일본어로 모내기는 […]

Read more
탄생화 (동식물)
국화과 샤스타 데이지의 꽃말은?

오늘의 꽃(花の日めくり)은 마거리트 닮은 순백의 샤스타 데이지(Shasta daisy) 일본어 シャスタ・デイジー 하나코토바(花言葉), 꽃말은 인내(忍耐, にんたい) 설백 雪白(せっぱく / ゆきじろ)의 꽃 미국의 육종가 루서 버뱅크(Luther Burbank)가 옥스아이 데이지(Leucanthemum vulgare, 프랑스 국화), 포르투칼 원산의 류칸테뭄 라쿠스트레(Leucanthemum lacustre), 유럽 원산의 맥시멈종(Leucanthemum maximum), 일본의 하마기쿠(浜菊, C. nipponicum) 4종을 교배하여 작출한 것이 기본이다. 국화과의 다년초로서 장일식물(낮의 길이가 길어야 꽃을 피우는 식물)이며 노지재배가 […]

Read more
방송연예
엔카 유키츠바키(雪椿) 눈동백 코바야시 사치코

일본의 엔카 가수 코바야시 사치코(小林幸子, Sachiko Kobayashi)의 43번째 싱글 유키츠바키(雪椿) / 눈동백 장기간 소속했던 기획사 독립 후 1987년 6월에 발매한 첫 싱글이다. 사치코가 작사가 호시노 테츠로우(星野哲郎)를 찾아가 자신의 어머니와 가수 데뷔 전 고향 생활에 대해 이야기를 나누면서 작사를 의뢰한 곡이며, 방송에서 이 곡을 최애곡 / 타카라모노(宝物)라고 했다. 사치코는 1953년 12월생 니가타현 니가타시(新潟市) 출신으로 1964년 6월 […]

Read more
일본어표현
백백합, 백정화, 오데마리(설구화, 불두화) 꽃이름 일본어

일본어 야에자키(八重咲) or 쥬벤카(重弁花)는 겹꽃을 의미 백백합 (白百合) 시라유리, 흰 백합 흑백합 (黒百合) 쿠로유리, 검은 백합 마돈나릴리 (Madonna lily) マドンナリリー 마돈나백합, 성모백합은 일본어로 니와시로유리(庭白百合) 설구화 연복초과(レンプクソウ科, 구 인동과) 설구화(雪球花) 네이버 일어사전에는 부처님 머리 모양을 닮은불두화(佛頭花)로 나오는데 다른 꽃이다. 수구화(繡毬花) 나무라고도 하는데 수구화는 수국(水菊, 일: 아지사이/紫陽花/자양화)의 중국명이다. 일본어로 큰 테마리(공)를 뜻하는 오데마리 or 오오데마리 / オオデマリ(大手毬, 대수구), […]

Read more