대관령에 봄 시샘 꽃샘추위, 하얀 서리꽃 상고대 활짝
봄 시샘하는 꽃샘추위 강원도 평창군 대관령 나무에 하얗게 핀 상고대 나무나 풀에 내려 눈처럼 된 서리를 뜻하는 상고대의 어원은 불분명하지만 한자가 아닌 우리말이라는… 서리꽃이 잘 어울리는 듯.. 일본에선 이 시기를 하나비에노코우 (花冷えの候) 라고 한다. 하나비에(花冷え)는 벚꽃 필 무렵에 찾아오는 꽃샘추위 벚꽃이 개화하는 3월 하순에서 4월 상순에 비가 오고 바람이 불고 […]
도쿄 시바공원 흩날리는 은행잎 (落葉時雨)
사진은 은행나무길로 유명한 도쿄 신주쿠구의 메이지신궁외원(明治神宮外苑めいじじんぐうがいえん) 은행나무 가로수길 (いちょう並木) 12월 3일 촬영한 사진으로 낙엽이 많이 진 상태다. 시바공원 도쿄도 미나토구(港区)에 있는 도립 시바공원 (芝公園) 23구역 지하철 오오에도선(大江戸線) 아카바네바시역(赤羽橋駅)과 도에이 미타선 (都営地下鉄三田線) 시바코엔역(芝公園駅)사이에 위치하고 있다. 인근에 도쿄타워 (일본 전파탑)가 있다. 흩날리는 은행잎 영상 『落葉時雨』 23号地にて#芝公園#23号地#イチョウ pic.twitter.com/JpcQBAg6sE — 都立芝公園 (@ParksSiba) December 1, 2022 일본어로 낙엽시우 / 오치바시구레 […]
우주정거장 큐폴라에서 본 홋카이도 전경
국제우주정거장 (ISS) 관측 모듈 큐폴라 (Cupola, キューポラ)에서 본 일본 홋카이도 전경 일본 우주항공연구개발기구(Japan Aerospace eXploration Agency, JAXA) 소속의 엔지니어 와카타 코이치(若田光一) 촬영 지난 6일 미국, 러시아 우주비행사 3명과 함께 우주로 날아갔다. 약 5개월간 체류한다. 일본인 우주비행사 탑승 우주선 크루 드래곤 발사 성공 한국시간 6일 오전 1시 미국 플로리다주 케네디 우주센터에서 스페이스X사의 팰컨9 (Falcon 9) […]
여의도 서울세계불꽃축제 불꽃쇼 맛보기
Seoul International Fireworks Festival 10월 8일 토요일 저녁 화려한 불꽃이 서울의 밤하늘을 장식했다. 코로나19 사태로 3년만에 여의도 한강공원에서 ‘제18회 서울세계불꽃축제 2022’가 개최되었다. 주제는 ‘위 호프 어게인(We Hope Again)’ 청명한 가을밤 한국, 이탈리아, 일본 3개국 팀이 아름다운 불꽃의 향연을 펼쳤다. 이 축제는 한화그룹이 지난 2000년부터 사회공헌사업으로 매년 개최하고 있다. 불꽃놀이와 음악, 레이저 연출이 결합한 야간 ‘멀티미디어 […]
시들어 가는 꽃무릇(석산), 일본어로 피안화
천상계의 붉은꽃 만수사화(曼殊沙華) 화단의 수선화과 독성식물 꽃무릇(석산)이 꽃이 핀 순서대로 시들어 가고 있다. 개화 후 15일 정도 지난 상태다. 9월 초순에 피기 시작해 월말쯤 되면 꽃이 떨어진다. 일본어 : 히간바나 / ヒガンバナ (彼岸花/피안화, 石蒜/석산) 영어 : Red Spider Lily (레드 스파이더 릴리) 불길한 별명이 많은 식물인데 잎이 진후에 꽃이 피고 꽃이 진후에 […]