일드 NHK 란만 카미키 류노스케와 시손준 센본하리
식물학자 마키노 도미타로(牧野富太郎) 모델 일본드라마 NHK 아사도라(아침드라마) 란만 (らんまん) 7일 방송 제48회 志尊淳が表現した細やかな感情の機微 만타로역 카미키 류노스케(神木隆之介), 타케오역 시손준(志尊淳) 대화 장면 わしはもう若を当主とは思いませんき。ただの槙野万太郎と思いますき。ほんじゃき、破ったら遠慮のう針千本飲ませます。 만타로! 万太郎！ 타케오! 竹雄！ 타케오는 앞으로 당주가 아닌 이름을 부르겠다고 한다. 지키지 않으면 걍 바늘 천개를 먹일거야. 엔료노우(遠慮のう)는 일본어 방언으로 엔료나쿠(遠慮なく)를 뜻한다. 하리센본은 생선 가시복의 일본명이기도 하다. 竹雄は“若”をやめて“万太郎”と呼ぶことに。 「万太郎！」「竹雄！」#朝ドラらんまん#神木隆之介 #志尊淳 […]
일드 란만 카미키의 애드리브 대사 즈갼(심쿵) 화제
일본드라마속 화제의 일본어 대사 ズギャンッ！！ 스에코(寿恵子)역의 카가미인 하마베 미나미(浜辺美波) 미소에 💘즈갼 (심쿵) 국내 1세대 식물학자 장형두 선생의 스승으로 일본 식물학의 아버지로 불리는 고치현 출신 마키토 도미타로(牧野富太郎) 모델 NHK 아침드라마(연속TV소설) 란만(らんまん, 爛漫) 주인공 마키노 만타로(槙野万太郎)역 카미키 류노스케(神木隆之介)의 애드리브 화제 대본에는 토가키(ト書き)로 메모해 두었는데 카미키의 애드리브로 나온 대사이다. 아직 두사람 결혼전 모습이다. 5월 12일 […]
김서형 주연 드라마 종이달 일본영화 예고편과 포스터
4월 10일 첫방 화제의 지니 TV 오리지널 드라마 ‘종이달’ 출연: 김서형, 유선, 서영희, 이시우 ‘종이달’은 숨 막히는 일상을 살던 ‘유이화(김서형)’가 은행 VIP 고객들의 돈을 횡령하면서 돌이킬 수 없는 순간을 맞이하게 되는 10부작 서스펜스 드라마이다. 일본 작가 카쿠타 미츠요 (角田光代, 56)의 동명의 소설 카미노츠키(紙の月) 원작 드라마 시사회 참석차 방한 한 그녀는국내 언론 인터뷰에서 […]
봄의 전령사 풍년화(만사쿠)와 천재 식물학자 드라마 ‘란만’
봄을 알리는 일본 원산의 풍년화 (豊年花) 조록나무과(マンサク科) 풍년화속(マンサク属) 낙엽관목 일본어로 만사쿠(満作) 어원에 대해서는 늦겨울부터 초봄에 피기 때문에 마즈사쿠(まず咲く) / 맛사키(真っ先) 변형설, 황금색 꽃이 만발하면 풍작이 된다고 하여 만년풍작(万年豊作) 유래 설, 꽃이 많이 피어 풍성하게 보이기 때문에 만사키(満咲き) 변형설 등이 있다. 잎의 형태가 좌우 비대칭이기 때문에 카타소게(片削げ)라는 별명이 있다. 아테츠 풍년화 변종중에 아테츠만사쿠 / アテツマンサク(阿哲満作)가 있다. […]
카미시라이시 모네, 요미우리 연극대상 여우주연상
여배우 카미시라이시 모네(上白石萌音, 25)가 24일 도쿄시내에서 열린 제30회 요미우리 연극대상 시상식에서 역대 최연소 여우주연상을 수상했다. 최우수남우상은 단타 야스노리 (段田安則, 66) 두사람은 NHK 연속 드라마 소설 컴컴 에브리바디(Come, Come, Everybody)에 함께 출연했다. 요미우리 연극대상(読売演劇大賞)은 연극 문화의 진흥을 위해 1992년에 창설되었다. 선고위원의 노미네이트, 투표위원의 투표라는 2단계를 거쳐 작품, 남배우, 여배우, 연출가, 스탭 5부문의 연간 최우수상을 결정한다. 이 […]