일본뉴스
일본 식음료 8월 한국 수출액 큰폭 감소! 맥주 92%, 사케 35% 줄어

일본 재무성이 발표한 8월 무역통계에서 한국으로의 전체 수출액은 4226억엔으로 전년 동월 대비 9.4% 감소한 것으로 나타났다. 특히 일본제품 불매운동의 영향으로 식음료는 40.6% 큰폭으로 감소했다. 한국은 지금까지 일본맥주의 최대 수출시장이었지만 지난 달 수출액은 전년 동월대비 92.1% 줄어 6억 3943만엔에서 5009만엔으로 급감했다. 그 밖에 사케(清酒) 34.8%, 청량음료 82.7%, 인스턴트 라멘 72.4%, 간장 33.2% 각각 감소했다. 일본이 수입한 […]

Read more
일본뉴스
일본의 한국 식료품 수출 40% 감소! 일본제품 불매운동의 영향?

일본의 무역수지 흐름 8월 수출 8.2% 감소! 대중 12.1%, 대한 수출 9.4% 감소 일본 재무성은 18일 발표한 8월 무역통계(속보치, 통관기준)에 따르면 한국으로의 수출액이 전년 동월 대비 9.4% 감소한 4226억엔으로 나타났다. 특히 식료품은 불매 운동의 영향으로 40.6% 격감했다. 한일관계 악화가 실물 경제에 영향을 미치고 있는 것이다. 전체 수출액도 9개월 연속 전년 대비 하락했다. 일본의 대한 반도체 […]

Read more
일본뉴스
일본 맥주 판매량 역대 최저! 제3의 맥주, 츄하이, 하이볼 인기

일본의 맥주 제조사 5개사가 16일 발표한 2018년도 맥주 음료 (발포주, 제3의 맥주 포함)의 출하량은 3억 9390만 케이스(1케이스는 대병 약20병)로 전년보다 2.5% 줄었다. 14년 연속 감소하며 맥주 판매량이 가장 많았던 1994년 대비 약 30% 줄었다. 각사의 순위는 변동이 없다. 알콜 도수가 높은 츄하이 인기 맥주보다 저렴한 츄하이(酎ハイ)와 하이볼을 찾는 소비자가 늘고 외식이 감소한 탓이다. 츄하이는 7도, 9도의 […]

Read more
일본뉴스
일본 소비심리 악화 고알콜 맥주 출시! 주세 단일화

일본 소비자의 절약 지향 지속..고알콜 맥주와 맥주시장 점유율  기린맥주는 11일 알콜 도수를 높인 알코 6%의 발포주인 제3의 맥주 혼기린(本麒麟)을 발표했다. 이 제품은 3월 13일부터 판매를 시작한다. 소비자의 소비심리가 얼어붙으며 적은 양으로도 만족할 수 있는 고알콜 제품의 수요가 증가하고 있다. 아사히 맥주도 알콜도수 7%의 맥주를 4월에 출시한다. 맥주 판매는 감소 추세가 계속되고 있지만 주세 단일화에 대비해 […]

Read more
일본어표현
[일본어공부] 일본 맥주 밀가루 등 생필품 가격인상 잇따를 듯

[이지 니혼고 04] 쉬운 일본뉴스로 배우는 일본어. 일본어 듣기공부, 한자읽기 원재료 가격인상과 일손 부족으로 인한 물류비용 상승 등으로 올해는 물가 인상이 잇따를 전망이다. 모든 회사의 급여가 인상되는 것이 아니기 때문에 소비감소로 이어질 우려도 있다. 올해는 밀가루와 맥주 등의 가격을 인상하는 회사가 많다. 今年ことしは小麦粉こむぎこやビールなどの値段ねだんを高たかくする会社かいしゃが多おおい  今年ことしはいろいろな食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが高たかくなりそうです。 올해는 여러가지 식품과 음료 가격이 오를 것 같습니다. 日清にっしんフーズ、日本製粉にっぽんせいふん、昭和産業しょうわさんぎょうの3つの会社かいしゃは1月がつ4日よっかから、パンやお菓子かしなどに使つかう小麦粉こむぎこを1%〜4%高たかくしました。 닛신푸드, […]

Read more