트럼프, 문재인 대통령 정상회담! 개탄스럽다(deplorable) 표현에 반색
2017-09-22
미국 트럼프, 문재인 대통령과 아베 총리와 잇따라 회담 정상회담 중 문 대통령이 언급한 ‘개탄스럽다'(deplorable)는 표현에 트럼프 대통령이 ‘행운의 단어’라며 반색했다. 21일 미국 뉴욕 롯데팰리스 호텔에서 열린 한·미 정상회담에서 문재인 대통령이 “이번 북한의 도발이 대단히 개탄스럽고, 우리를 격분시켰다”고 말했다. 통역사가 ‘개탄스럽다’는 단어를 영어로 ‘deplorable’이라고 표현하자 트럼프 대통령은 문 대통령의 발언이 끝난 뒤 “문 대통령이 deplorable 이라는 […]