탄생화 (동식물)
10/14 탄생화 노란 국화, 사군자와 세한삼우(송죽매)

10월 14일 일본 오늘의 탄생화는 노란 국화 / 菊(黄) 키쿠 꽃말은 나를 믿어(私を信じて) 국화과(Asteraceae)국화속(Chrysanthemum, キク属)의 여러해살이풀이다. 속명은 그리스어 “chryso-“(황금의), “‐anthemon”(꽃)에 유래하며 노란색이 많기 때문이다. 국화는 매화, 난초, 대나무와 함께 사군자(四君子,しくんし)의 하나이다.  차가워진 가을에 서리를 맞으면서 홀로 피는 국화의 모습은 고고한 기품과 절개를 지키는 군자의 모습과 닮았다. 그래서 국화를 일컬어 오상고절(傲霜孤節)이라고 한다. [참고] 세한삼우 歳寒三友(さいかんのさんゆう) 추운 […]

Read more
일본이야기
10/1 탄생화 국화, 커피/채식인/음악/노인/보조견의 날

10월 1일 일본 오늘의 탄생화는 국화 ​ 국화과 국화속(Chrysanthemum)의 여러해살이풀이다. 속명은 그리스어 “chryso-“(황금의), “‐anthemon”(꽃)에 유래하며 노란꽃이 많기 때문이다. 꽃말은 고귀(高貴) ​ 일본어 : 키쿠 / キク(菊) 영어 : florists’ daisy 고셋쿠(五節句/오절구) 고대 중국에서는 음력 9월 9일(올해 10/23) 중양 <重陽(ちょうよう)>의 절구에 국화주를 마시며 장수를 기원하였다. 고셋쿠(五節句/오절구)중의 하나이며, 국화꽃이 피는 계절이어서 키쿠노셋쿠(菊の節句)라고도 한다. ​ 중양절은 날짜와 달의 […]

Read more
탄생화 (동식물)
9/3 탄생화 국화과 마거리트(마가렛)와 정향풀

9월 3일 일본 오늘의 탄생화는 마거리트 (Marguerite, マーガリート), 마가렛(マーガレット) ​ 순백의 꽃을 피우는 카나리아 제도 원산의 국화과의 여러해살이풀이다. 이름은 진주를 뜻하는 그리스어 마르가리테스(Margarites)에 유래하며 관상용으로 널리 재배되고 있는 식물이다. ​ 백색이 일반적이지만 황색과 핑크, 겹꽃(八重咲き/야에자키, double flowered), 아네모네형(アネモネ咲き, 丁字咲き/쵸지자키, 半八重, semi-double flowered, anemone type) 품종도 있다. ​ 일본명 : 모쿠슌기쿠 / モクシュンギク(木春菊/목춘국) ​ 홑꽃, 겹꽃, […]

Read more
일본어표현
무궁화 종류 및 일본어 이름! 자생종 황근, 노랑무궁화 복원

7월 26일 일본 오늘의 탄생화 대한민국의 상징 나라꽃 ​아욱과(アオイ科) 무궁화 (無窮花) 한자어로는 근화(槿花), 목근화(木槿花) 학명 : Hibiscus syriacus L. 영명 : 샤론의 장미(Rose of sharon) 일본어 : 무쿠게 / ムクゲ(木槿), 별명은 모쿠킨카 / モクキンカ(木僅花) 꽃말 : 신념(信念), 그윽함, 우아함(ゆかしさ), 자비 / 이츠쿠시미(慈しみ) 床しい/懐しい(ゆかしい) 인품, 행사, 풍경 등의 앞에 사용하는 형용사 여름철 새벽에 꽃을 피워 저녁이면 […]

Read more
일본어표현
국화과 샤스타 데이지의 꽃말은?

오늘의 꽃(花の日めくり)은 마거리트 닮은 순백의 샤스타 데이지 (Shasta daisy) 일본어 シャスタ・デイジー 하나코토바(花言葉), 꽃말은 인내 (忍耐, にんたい) 설백 雪白 (せっぱく / ゆきじろ) 미국의 육종가 Luther Burbank가 1920년 옥스아이 데이지(C. leucanthemum, 프랑스 국화)와 포르투칼 원산의 C. lacustre, 맥시멈종(C. maximum)을 교배하여 3계통 잡종을 만들고 일본의 C. nipponicum을 교배해서 후대를 도태, 선발하여 만들어졌다. 국화과의 다년초로서 장일성 식물이며 노지재배가 용이하다. 다만 […]

Read more