일본 전철역 흡연 노인 적반하장, 담배빵 일어로?
일본 트위터 화제의 동영상 전철역에서 흡연하는 영감에게 한마디 했더니… 갸쿠기레 (逆ギレ, 逆ギレする) 방귀 뀐 놈이 성낸다, 방귀 뀌다 (オナラをする, 屁(へ)をこく / 屁を放く) 방귀 비 유사어 뻔뻔함, 염치없음, 철면피(鉄面皮) 의미가 강하다. 적반하장 (賊反荷杖) 厚顔無恥 (こうがんむち) 후안무치 厚顔無恥な態度 盗人猛々しい(ぬすっとたけだけしい) 面の皮が厚い(つらのかわがあつい) 낯가죽이 두껍다 厚かましい(あつかましい) 図々しい(ずうずうしい) 臆面もない(おくめんもない) 염치없다 오쿠멘(臆面/억면)은 기가 죽은 모양, 주눅들린 얼굴(気後れした顔つき) 얼굴에 담배빵 […]
건강수명 홍보대사 히라하라 아야카 봄이여 오라
5월 31일은 1987년 세계보건기구(WHO)가 제정한 세계 금연의 날이다. 일본어로 世界禁煙デー, 영어로 World No Tobacco Day 일본 후생성의 국민 건강수명 연장, 스마트 라이프 프로젝트(SLP) 홍보대사 이키이키 건강대사(いきいき健康大使) 세명중 한명인 가수 히라하라 아야카(平原綾香)가 부르는 봄이여 오라 ( 春よ、来い, 하루요 코이) 후생성 금연주간 (5.31~6.6) 테마는 담배의 건강영향을 알자! 청년 건강에 미치는 영향에 대해 (たばこの健康影響を知ろう！～若者への健康影響について～_ 올해 금연의날 WHO 테마는Tobacco: […]
일본담배산업(JT) 보유 KT&G 주식 2%(약 2500억원) 전량 매각
담배 메비우스를 비롯하여 의약품, 식품, 음료 등을 생산, 판매하는 일본 토쇼(도쿄증권거래소) 1부 상장기업 일본담배산업(Japan Tobacco: JT, 니혼타바코산업)이 한국 KT&G의 주식 약 2500억원어치를 매각했다. 회사는 한일관계 악화와는 무관하다고 밝혔다. KT&G 전체 주식의 2.1%에 해당하는 286만 5000주를 보유하고 있었는데 약 250억엔에 매각했다. JT는 1999년에 KT&G(구 담배인삼공사) 주식을 매입하여 한국 현지 판매용 담배 위탁생산과 상품 공동개발을 추진해 왔지만 […]
WHO조언! 기해년 새해결심 건강팁 12가지
보통 사람들이 많이 하는 새해결심 중의 하나는 건강이다. 육제적 정신적 건강은 모든 다른 목표를 성취하기 위한 바탕이 된다. 따라서 건강을 지키기 위해 시간과 노력을 소비하는 것은 최선의 투자다. 그러한 노력은 더 많은 에너지와 집중력, 자신감으로 돌아온다. 세계보건기구(WHO)는 2019년 건강한 삶을 위한 몇 가지 간단한 조언을 제안했다. Some tips for staying healthy even in the New […]
일본의 병원, 학교 내년 7월부터 실내 완전 금연
일본 후생노동성은 18일 간접흡연 대책을 강화하는 내용을 담은 개정 건강증진법 시행에 대해 병원, 학교, 행정기관의 실내 전면 금연을 2019년 7월 1일부터 시행하기로 결정했다. 해당 시설에서는 실내 흡연소 설치가 금지된다. 간접 흡연으로 피해 가능성이 높은 20세 미만이나 환자, 임산부들이 주로 이용하는 약국 및 요양시설, 보육원 같은 곳에서 실내 완전 금연이 시행된다. 다만, 일반인이 출입하지 않는 야외 […]