소나기, 취우, 뇌우, 낙뢰 일본어로? feat. 기상캐스터 하야시 유카
5월 11일 일본 수도권 날씨는 천둥 번개 동반 소나기 메자마시 테레비 기상캐스터 하야시 유카(林佑香) 1살반부터 9살까지 미국 LA 거주, 일명 귀국자녀(帰国子女)로 게이오대학 법학부 정치학과 재학중이다. 전국적으로 맑지만 간토지방 불안정한 날씨, 퇴근시간 소나기 주의하세요. 외출할 때는 접이식 우산 챙기시고, 세탁은 햇빛이 비추는 오전중에 하는 걸 추천해요. 소나기를 뜻하는 니와카 아메(にわか雨) 일본어 실트 취우 / 驟雨(しゅうう) 영어: […]
날씨(구름) 관련 일본어 적란운, 입도운, 뇌운
효고현 아카시 해협 대교 (明石海峡大橋) 저편의 복숭아색 모모이로(桃色) 구름 입도운(入道雲) 수직으로 발달하는 거대한 적란운(積乱雲)의 별명으로, 중머리(坊主頭)에 빗댄 것이다. 번개도 동반하므로 카미나리구모(かみなり雲), 뇌운(雷雲)이라고도 하며, 강한 비를 동반하므로 소나기구름, 쌘비구름으로도 불린다. 入道雲(にゅうどうぐも) 뉴도구모 雷雲(らいうん、かみなりぐも) 라이운, 번개 동반 구름 積乱雲(せきらんうん) 세키란운 雷三日(かみなりみっか) 카미나리밋카는 여름 천둥은 3일간 지속된다는 의미다. 일본어 십종운형(十種雲形) 夏になったら入道雲を追いかけたい。 pic.twitter.com/gLjM8s7bkO — 岩倉しおりiwakura shiori (@Shiori1012) June 5, […]
일본도 올겨울 가장 추운 날씨! 도쿄 33년만에 한파주의보
일본도 최강 한파! 도쿄 영하 4도 예상 간토지방은 저녁부터 급속히 기온이 떨어져 25일 아침 도쿄지역은 올겨울 들어 가장 추운 영하 4도까지 내려갈 것으로 예상된다. 일본 기상청은 24일 오후 33년전인 1985년 1월 30일 이후 처음으로 도쿄지역에 한파(저온)주의보를 발령했다. 도쿄에서 영하 4도 이하까지 기온이 내려가는 것은 1970년 1월 17일 이후 48년만이다. 그리고 빙판길 차량 및 보행자의 미끄러짐 사고와 수도관 […]
기상위성과 슈퍼컴퓨터 활용으로 일기예보 정확도 향상
기상위성과 슈퍼컴퓨터 K를 활용한 정확한 호우예측 기법 개발 관측성능이 대폭 향상된 기상위성 '히마와리 8호'의 데이터와 슈퍼컴퓨터를 활용하여 폭우 예상지역을 세밀하게 예측하는 기법을 일본 이화학연구소의 연구팀이 개발했다. 향후 집중호우 및 홍수가 예상되는 지역을 신속하고 정확하게 파악할 수 있을 것으로 기대된다. 3년 전부터 운용중인 기상위성 '히마와리 8호'는 지구 전체를 촬영하는 빈도가 기존의 30분 1회에서 10분에 1회로 늘었고, […]