일본의 전통색 세이타이네즈, 본견 (正絹) 일본어 발음은?
2022-08-05
일본의 전통색 옅은 블루그레이 세이타이네즈 青袋鼠(せいたいねず)한자 발음은 청대서 직역하면 푸른 자루의 쥐 에도시대 염색기법서 염물비전 (染物秘伝)에 따르면 미즈이로(水色, 엷은 남빛)에 약간의 스미(墨, 먹)를 첨가한 것으로 나와 있어 푸른빛은 덜하다. 중고 기모노 판매점 키지바토야(きじばとや) 상품 타이틀 キジバト(雉鳩)일본어 키지바토(꿩+비둘기)는 멧비둘기. 꿩(キジ) 암컷의 색상과 비슷해서 붙여진 이름이다. 正絹ちりめん 青袋鼠に結晶 袷 正絹 (しょうけん) 본견 치리멘은 씨실을 한 오리씩 넣어 […]
일본의 컬러 하나다이로(縹色)
2022-05-26
하나다이로(縹色)는 연한 엷은 남색(藍色 아이이로)이다. 엔기시키(延喜式)에는 농도에 따라 4단계의 하나다(縹) 복색이 나오는데 쪽으로 물들인 넓은 범위의 색을 지칭한다. 웹색상 #0086AD 연희식(延喜式, 50권)은 헤이안시대(794~1185년) 중기의 율령 시행 세칙을 모은 법전이다. 905년(엔기5년) 다이고텐노(醍醐天皇)의 명으로 편찬에 착수하여 927년(엔쵸5년)에 완성되었다. 그 후 개정을 반복하여 967년(코호4년)부터 시행되었다. 이 고사본은 27권 분량이 현존하며 그 가운데 한 권을 제외한 26권이 헤이안시대 후기에 […]