8/1 탄생화 잇꽃 (홍화), 야마가타 하나가사 마츠리 상징
8월 1일 일본 오늘의 탄생화는 국화과 잇꽃 (홍화꽃) 학명 : Carthamus tinctorius (잇꽃속+염료의, 염색용의) 속명은 아랍어 염색(quartom)이 어원이다. 영어 : Safflower (サフラワー) 일본어 : 베니바나 / ベニバナ(紅花/홍화) 일어 별명 스에츠무하나 / すえつむはな(末摘花/말적화)는 옛날 고명(古名)이며, 헤이안시대 여성작가 무라사키 시키부(紫式部)의 겐지모노가타리(源氏物語)에 등장하는 여성의 이름이기도 한다. 꽃말 : 요소오이(装い) / 치장, 화장(化粧), 특별한 사람(特別な人), 사랑하는 사람(愛する人), 열광(熱狂), 정열(情熱), […]
도호쿠 3대 축제 센다이 타나바타 마츠리 포스터! 칠석과 견우직녀
일본을 대표하는 여름축제 도호쿠 3대 마츠리(東北三大祭り)중의 하나 미야기현 센다이 타나바타 마츠리(仙台七夕まつり)는 양력에 한달을 더한 중력(中暦)을 적용하여 8월 7일을 가운데날(中日)로 하여 6~8일 3일간 개최한다. 올해는 4년만에 코로나19 팬데믹 사태 이전의 통상 규모로 개최한다. 일본은 양력 7월7일이 고셋쿠(五節句/오절구)중의 하나인 타나바타(七夕), 칠석날이다. 탄자쿠(短冊)에 소원을 적어 조릿대(笹/세, 사사) 잎에 매달고, 소멘(국수)를 먹는 풍습이 있다. 올해는 […]
아오모리시, 도호쿠 키즈나 마츠리 성황리 종료
동일본대지진 부흥 기원 도호쿠 6현의 여름축제가 집결하는 도호쿠 키즈나 마츠리 (東北絆まつり)가 6/17~18 아오모리시(青森市)에서 개최되었다. 약 29만명이 방문한 가운데 뜨거운 열기속에 도로 행진이 진행되었다. 2017년에 시작된 동북 키즈나마츠리는 2020년엔 코로나19 팬데믹 사태로 중지, 올해 약 4년만에 공도 퍼레이드가 부활했다. 오도리테(踊り手)와 히키테(引き手) 약 1200명이 편도 1km 코스를 행진했다. 마지막 행렬은 아오모리 네부타 마츠리(ねぶた祭)였다. 내년에는 미야기현 센다이시(仙台市)에서 개최한다. […]
도호쿠 3대 여름축제와 로컬송 미치노쿠코우타 (みちのく小唄)
일본 도호쿠(동북) 지방 여름축제 마츠리 (東北夏まつり)는 8월 상순에 집중해 있다. 센다이 칠석 (타나바타) 마츠리 올해는 8월 4일이 음력 칠월칠석 – 상세 仙台七夕祭り (8/6~8) 야마가타 하나가사 마츠리 (꽃삿갓) 베니바나(紅花, 잇꽃) 장식 삿갓 쓰고 오도리 댄스 山形花笠まつり (8/5~7) 후쿠시마 와라지 마츠리 (짚신축제) 거대한 짚사발(와라지) 행진 福島わらじまつり (8/5~7) 모리오카 산사 오도리 무용수가 북(太鼓)을 치며 산사춤 봉오도리 盛岡さんさ踊り (8/1~4) […]