시가현 히에이잔 엔랴쿠지 법당 츠바키도 최초 공개
일본 천태종 총본산인 시가현 오츠시(大津市) 히에이잔 엔랴쿠지(比叡山延暦寺)가 쇼토쿠 태자(聖徳太子) 전설이 깃든 법당을 처음 일반에 공개한다. 엔랴쿠지 서탑에 있는 츠바키도(椿堂)는 쇼토쿠 태자가 히에이산(比叡山) 등반 때 소지한 관음상을 안치하기 위해 세법운 법당이다. 명칭은 등산 때 사용한 동백나무 지팡이를 땅에 꽂았더니 싹이 났다는 전설에 유래한다. 지금까지 승려의 수행에만 사용했는데 올해 쇼토쿠 태자 사후 1400년이 되는 해를 맞아 9월 […]
오늘의 일본어는 독나방(毒蛾)과 차독나방
털의 독으로 피부 염증 일으키는 ‘독나방’ 일본어로 도쿠가(毒蛾, どくが) 차독나방은 챠도쿠가 (茶毒蛾 ,チャドクガ) 차독나방에 물리면 통증과 가려움, 물집(水膨れ 미즈부쿠레) 때문에 2주간 고생한다. 동백(ツバキ 츠바키)과 애기동백 / 사잔카(サザンカ, 山茶花, 산다화)에 대량 발생한다. 모충(毛虫, けむし)도 독을 가지고 있다. 한자 蛾(が) 나방 아 누에나방은 카이코(蚕, カイコ) 또는 카이코가(蚕蛾, カイコガ, 잠아) 동백아가씨 – 트롯바비 […]
홍백전 SEKAI NO OWARI – 사잔카 (산다화/애기동백)
2018년 12월 31일 NHK 홍백가합전 출연 4인조 록밴드 SEKAI NO OWARI (세카이노 오와리)가 부르는 사잔카 (サザンカ) 세카오와가 2018년 2월에 출시한 12번째 싱글이다. 5번째 홍백전 출연이며 올해는 남성 백팀이 압도적인 표차로 우승했다. 사잔카는 평창 동계올림픽 패럴림픽 NHK 테마곡으로 사용되었다. 사잔카는 애기동백을 뜻한다. 별명은 일본명 한자와 같은 산다화 (山茶花) 山茶花는 산사카(サンサカ)로도 읽을 수 있는데 방언화되어 사잔카가 되었다고 […]